Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
1/1 12), Павша Богу фал* ГАКЖМУ 70), Матей Буйтід* (Арх- ІОЗР, 1597, 1/6, 203), Мишка Войтех (КЗС, 1615, III, 305). Осташь Голобут* (ССМ, 14П, І, 248), Кондрагь Доброказь (Р 290), Павель Домжиз* (АрхЮЗР, 1532, 1/6, 352), Андрои Доморат* (АрхЮЗР, 1594, VIІ І/З, 461), Мартинко Житомир* (ПК 409), Мартинь Казимир* (АрхЮЗР, 1663, УІ/1, 45, 47), Иваиь Крилосуд* (Р 230), Лукьяиї. Милодан* (Р 5), Мартин* Милодан* (Р 32), Гордий Молибог* (Р 274), Грегорий Саяіпо- полк (АрхЮЗР, 1639, 1/6, 751), Валентинь Стогнем (ЦДІА, 1567, 303), Николай Стогн-Ьв* (АрхЮЗР, 1623, УПІ/2, 57); Сітаєсіог Во§сІо(іг) (ОКЗР І. 288), ЛасоЬи? Во§Оі>Іаі (А§, 1417, І, 40), ІЬпаіІі Воіштин (ОКЗР НІ, 227), І\\'ап ОоШотіІ (ОКЗР 1, 71), МісІ05 іегтіт (РЛлу, 1414, III, 12—13), Зіеріїап Капцпіуг (АС2, 1486, XIX, 2045), Магіігш ІиЬогасг (А<32, Ї473, XIX, 1959), Іоііап Ішітаг (РсІЬччч 1387, НІ, 533), Місо- Іаі Шозіииа (АЬ, 1413, І. 33), ЛоНаппея МіІоЬогіиз (А8, 1437, І, 91), і\'ісо1аіі5 Муесгзіаю (АС2, 1489, XIX, 609), ІЧісоІаш; ЗоЬехІаі (А5, 1403, І, 19), ОІЄ52К0 ЗШпізіаш (АрхЮЗР, 1639, ІІ/1, 264), Нгісг Зішіізіаіи (ОКЗР, II, 237), НгеЬогіиш Таіотіг (АрхІОЗР, 1668, 1/10, 268), Апсігеат ІеІіЬог (АС2, 1486, XV, 1823), Іасгко УМуЬог (А02, 1463, XII, 4419). В гіпокористич- ній формі засвідчено в ролі імені-прізвиська лише один аитро- понім — Лаври ігь Богданко (Р 237). Неважко запримітити, що серед наведених вище імен (особливо в польських латиномовних писемних пам'ятках) зустрічається немало таких, які, в одних випадках, виступають в різних графічно затемнених формах, як І.иЬогасг = ЬиЬогасі, М5сгу5Іа\\' = Мз(у5Іа\у, М5сгу§(о)іи5 ~ Мзіу^оіиз, \Уіесг2Іа\у = \\'іесг5Іа\у, Зіо^пуеможісіг = 51о?пуе\&'о\\-іс2, а в інших — в різних фонетично видозмінених або здеформованих різновидах, як, напр., Драгумир* замість Драгомир*, Ерославії — Ярославль, Милотан* — Милодан*, Светослав* — Святослав*, Володимер* — Володимир*: Во?уту1 — Во§ишу1 — ОоЬга- гаег — йоЬготіг, НоІоЬиІп — НоІоЬші, Легтіг — Лаг(о)тіг, Ьисітаг —І-.исІтуг, Ьосіотег — Ьагіотіг, Зіо^отіг — 51а\уо- тігі, Тпаіпотег — ТІїагпотіг та іи. З числа наведених вище імен-компознт лише Богдан*, ВойтЬх*. Станислав* виділяються за порівняно значною частотою вживання, причому в фіксаціях всього досліджуваного нами періоду (XIV—XVII ст.). Всі інші зустрічаються спорадично або в поодиноких випадках. Серед проілюстрованих імен-компознт наявні також утворення, давньоруською писемністю не засвідчені, не відомі і в східнослов'янських відантропонімних ойконімах, рідкісні і на загальнослов'янському а нтр о поні мій йому і ойконімно\;у фоні, як Благодар*, Б<рубоне ь, Богумусь, Висовидь, Голо- 39 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.