Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
дитині. Тому справедливо відзначають дослідники цих імен, що семантика багатьох з них була не ясною уже в епоху виникнення писемності у слов'ян 1158, 198]. Неясність значення багатьох слов'янських імевжомпозит, в свою чергу, викликає значні труднощі при їх морфологічній інтерпретації, зокрема, при віднесенні тих чи інших складових компонентів до відповідних частин мови. З цього приводу вірно відзначає І. М. Желєзняк, що в «період виникнення слов'янських антропонімічнмх композит слова не мали тої граматичної диференціації, яку ми спостерігаємо в історичні часи. Треба гадати, що на певному етапі розвитку індоєвропейських мов корінь (особливо в складі композити) міг мати значення предметності, якості, а також дії» [4), 1991. Саме внаслідок відміченої причини в слов'янській аіітро- понімічній літературі зустрічаються випадки, коли ті чи інші складові компоненти дослідники розцінюють по-різному. Зокрема, до таких сумнівних відносяться її найбільш популярні в слов'янських особових власних автохтонних імеиах-компо- зитах компоненти -славь і -мирь, які одні дослідники відносять до іменників [152, 77, 98; 168, 56—59; 99, 144; 165, 79—80, 84; 71, 62—631, а інші —до прикметників [42, 177— 178; 41, 1991. У цьому дослідженні ми не ставимо перед собою мети розв'язувати всі такі спірні питання в зв'язку з порівняно незначною кількістю виявленого нами відповідного матеріалу в староукраїнській антропонімії досліджуваного періоду. Тут лише відзначимо, що з приводу трактування як частин мови компонентів -славь і -мирь ми схильні приєднатися до думки більшості дослідників, які вважають їх субстантивними . Виявлені в досліджуваних писемних пам'ятках імена-ком- позити за граматичною природою їх складових компонентів недуже різноманітні. Найбільш показовими з них вважаються імена з вербальними, субстантивними і ад'єктивними компонентами, причому як у першій, так і в другій частинах композити або ж виключно тільки в одній з них. 1. Вербальні компоненти, які зустрічаються в препозиції: Бери- (брати «брати»)13, Брани- {брань «боротьба, захист»), Влади- (владіяш «володіти»), Бороти- (воротити «повертати», а також «крутити»), Городи- (городити «огороджувати»), Даж- (дажь «дай»), Жели- (желати «бажати»), Мисли- (мислити «мислити, думати»), Мечи- (метати «метати, кидати, подавати»), Мори- (морь, морити «мор, морити»), Мсти- (мьстшпи «мстити»), Носи- (нести «нести»), Позди- (із пожьди, жьдати ~|іа Тут і далі при визначенні семантики композитних компонентів балуємося на словниках: ІСрезн.; Фасм.; &Р], а також на працях [168, 49—62; 165, 234-247; 165. 69-104; 162, 10—23; 47, 64; 69, 62-63; Маї., 64-132]. 46 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.