Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
1 Балт» (пор. комп. болг. Балосинть — Мор. 7; схв. Ваііз- іяу —Маг. І, 113): укр. Ваі (АрхІОЗР, 1658, УІІІ/2, 93), Нгісг Ваі (ОКЗР II, 87), патр. Ва1е\уісг (АрхЮЗР, 1681, 1/4, 536), Баленко (Р 62), Баличк (ОВЗ 604); пор. рос. патр. Ба- лііп-ь (АЮБДР І, 729; Туп. 526), блр. патр. Ваіісг (ПКГЗ І, 259), хорв. Ваі (Ьекз. 20), п. Ваі (58МО І/З, 79). Берь (пор. комп. болг. Беримир, Борислав — Ил. 72; схв. Вегіс1га§, Вєгіуо] — Маг. І, 113): укр. патр. Вегісг (ОКЗР II, 96), Вегусг (МІГ І, 178); пор. хорв. Вег (Ьек5. 41), ч. Вєг (5у. 258), п. Вег (55Ш 1/1, 123). Божь (пор. комп. болг. Божидар — Ил. 60, п. ВоіеЬог — 55.ЧО 1/2, 240, ч. ВогеіесЬ — 5у. 259): укр. патр. Божов (ПК 355), Боженко (Р 190, 312; ПК 189); пор. д.-р. патр. Божин (Туп. 538), п. Вох (55Ш 1/2, 238). Брань (пор. комп. болг. Бранислав — Ил. 87; схв. Вгапі- тіг — Маг. II, 145; п. Вгапітіг — 55ІЧО 1/2, 243): укр. РМ- Нр Вгап (МІГ І, 275); пор. болг. Бран (Ил. 87), п. Вгап (55ІЧО 1/2, 241), блр. патр. Вгапісг (ПКГЗ II, 163), ч. Вгап (Мікі. 38). Бродь (пор. комп. п. ВгосІ2І!5Іа\у — 55МО 1/2, 246): укр. Вгогіісг (ОКЗР II, 94, 106), Бродович (ОКЗ 104), Вгоііуп (МІГ І, 200); пор. п. Вгосі (55ІЮ 1/2, 246), г. Вгосі (5у. 260). Бронь (йор. комп. п. Вгопзїа\у — 55NО 1/2 252; схв. Вго- пікіау — Маг. І, 114): укр. патр. Вгопіечуісг (МІГ І, 242); пор. її. Вгоп ($$N0 1/2, 250), ч. Вгоп (5у. 260), блр. патр. Вгопіе\у (ПКГЗ І, 236). Буй (пор. комп. схв. Віл'тіг — 5\\ 72; Вфії — Маг. II; 88; ч. Вилізу — 5у. 72); укр. Ви] (ОКЗР І, 309); патр. Буен- ко (ПК 275); пор. рос. Буй (Вес. 52); хорв. Ви] (Ьек$. 80), п. Виі (55Ш 1/2, 278). Воино (пор. комп. болг. Воиномирт»— Ил. 115): укр. Воино Томиловое (ОЧЗ 89); пор. болг. Войно (Ил. 115), рос. Войно (Суи. 81). Вячь (пор. комп. д.-р. Вячеслави — Туп. 157; болг. Вячеслав — Ил. 121; рос. Вячеслав — Вес. 76): укр. МРіасг .Іигко- \уіс2 (ОЖЗ 181); пор. рос. Вячг (Мор. 55), мор. Уес (Мор. 55). що вказують на приналежність у минулому населеного пункту певній особі, ім'я якої і послужило для його номінації. їх етимологію слід виводити від відкомпозитиих слов'янських автохтонних імен, зокрема, ойконім Войнилів — від особового власного імені відкомпозитного походження Войнидо {<Воинг < ВоїшЬгг)', Гнівань — від особового імені ГнЬеан-ь «ГнЬаь < ГнЬвомирг чи ЛютогнЬвь, МстигнЬвг і под.); Рахіа — від особового імені Рахт» (<.Рси)обудг чи Радославг і т. д.); Любча— від особового власного імені Любко (<Л/обт> < Любомирь чи Любогость і йод.); Иегино від особового власного імені МЬга < НЬгг < НЬгослшь чи РадонЬг'ь і под.); Мстиж — від особового власного імені Мтцг-ь {<Мап.цгнЬвт>). Прикладів гаких можна навести багато. $7 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.