Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
слав — Вес 199; серб. Міііуо] — Мікі. 77; п. Мііоичіі — ЗЗМО Ш/3, 516; ч. МіІЬохі — Зу. 282 і схв. УоітіІ — Маг. II, 85; ч. Воіетії—Зу. 259): укр. МИ Ргозішгпісг (ОКЗР І, 183), Н«ш\\о МИ (ОКЗР І, 183), патр. Миленко (Р 175), Мі1о\\ісг (ОКЗР II, 182); пор. блр. МИ Касігіе*' (ПКГЗ І, 348), серб. МИ (Мікі. 76), ч. Мі! (Зу. 43). Мирь (пор. комп. д.-р. МиронЬгь — Туп. 307; укр. Мирослав* — ССМ І, 595; болг. Миролюб — Ил. 337 і д.-р. Стани- мирь — Туп. 427; укр. Ладомирь — Роз. 23): укр. Мирь (Р 288), патр. Міго\у (МІГ II, 213), Мирович'ь (АБМУ 107), Маренко (Р 45); пор. рос. Мирь Гамов (Вес. 199), п. Міг (ЗЗМО ПІ/3, 519), ч. Міг ($у. 282), хорв. Міг (Ьекз. 436). Радь (пор. комп. укр. Радиславь — Р 122; болг. Ради- вой — Ил. 416; серб. Касіозіп—Мікі. 93; хорв. КасІоЬо]— Ьек5. 545 і п. Во§игас1 — 53Ш І У/З. 415): укр. Радь (УГр. XV, 37; Р 302), Най ЗиспогеЬгі, Ш Тітко\уіс2 (ОКЗР І, 154, 183), Най Кшяагклуісг, Най Мікиїіег, Касі Кагріо\\їсг (ОКЗР II, 26, 103), Каа" Регесіохуісг, Пай На\угіІоиїсг (ОКЗР III, 147, 209), патр. Касіеи'ісг (ОКЗР II, 151), Раденко (Р 20), Ра- дич (КЗС, 1602, II, 42), Радовичь (АрхЮЗР, 1570, УІ/І, 81); пор. болг. Рад (Ил. 415), серб. Кагі (Мікі. 92), п. Касі (53Ш ІУ/3, 428), ч. Касі (Мікі. 92). Рать (пор. комп. д.-р. Ратиславь — Туп. 390; схв. Каіі- тії — Маг. І, 127; п. КаіЬог — 53Ш ІУ/3, 449; ч. Каітіг — Зу. 294 і укр. ОотогаІЬ — А02, 1426, V, 42): укр. Каі (РаЬ\у, 1406, П, ЗО); пор. п. Каі (55МО ІУ/3, 448). Славь (пор. комп. болг. Славозар — Ил. 454; схв. Зіауо- ?051— Маг. І, 127; п. 51а\уотіг — 35Ш У/1, 113; ч. Зіауо- Ьог — Зу. 299 і д.-р. Жирославь — Туп. 206; рос. Будиславь — Вес. 52): укр. 21ау (Чуч., XIV ст., 34), патр. 31а\уісг (А02, 1463, XIX, 1843), пор. болг. Слав (Ил. 454), серб. Зіау (Маг. І, 145), ч. Зіау (Зу. 299). Стань (пор. комп. укр. Станиславь— АрхЮЗР І/1, 235; болг. Станимир — Ил. 463; укр. Добростань — в ойк. Доб- ростани — АТП 838; болг. *Горостан — в прізв. Гороста- нов — Ил. 139): укр. Зіап (Чуч., XV ст., 34); Стань Бабичь (ССМ, 1435, II, 380), Стан Фальчевскнй (АрхЮЗР, 1539, УІІ/1, 35), патр. Зіапісг (ОКЗР II, 240), 5іаше\уісг (ОКЗР І, 203), 31апіо\у (ОКЗР II, 252); пор. болг. Стан (Ил. 463), серб., ч. 5іапц(МіІк. 102), п. Зіап (35МО У/1, 171). Стой (пор. комп. болг. Стоймир, Стойслав — Ил. 466; п. 5(оі?пе\\' — 53МО У/2, 210—211; п. Оотазіоі — Т\уагск>- 5Іоі — ЗЗМО У/2, 209; ч. ЗоЬєзіоі — Зу. 300): укр. патр. Стоенко (Р 319); йор. болг. Стойо (Ил. 466). Страхь (пор. коми. п. Зігаспотіг — ЗЗМО У/2, 217 і схв. Шо5*гасЬ — Маг. II 117): укр. Страхь (АрхЮЗР, 1601, 63 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.