Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Будь (пор. комп. рос. Будислшь — Вес. 52; схв. Вікішіг — К III, 712; п. Висігшаїї — 55Ж) 12, 278 і ч. ВоЬоЬиа — 5у. 72): укр. Вид (Чуч. 34; АрхЮЗР, 1552, УІІ/2, 221), патр. Буденно (ПК 16), Висіуп (МІГ І, 235); пор. хорв. Висі (Ьекх. 79), ч. Висі (Зу. 108), блр. патр. Вигіогоісг (ПКГЗ І, 348). Вой (пор. ко.мп. д.-р. Воиборь, Воиславь — Туп. 145, 146; болг. Войлшр, Войтех — Ил. 115 і схв. ОоЬгіуо)—Маг. І, 117): укр. патр. Воєнно (ПК 384); пор. болг. Воїіо (Ил. 116). Гой (пор. комп. схв. СЗоітіг — Маг. II, ПО, Со^іау — Маг. II, 119; хорв. ЄюіЬисІ— Ьекз. 179 і слов. Висіло,]', 2і- іі&оі — Ко5. 113, 132, 150): укр. Аіиігш? Ооц (МІГ 11,4), Опізко Сог/(АрхЮЗР, 1631, УІ/1, 483); пор. блр. Гой (Туп. 157), її. Соі (58КО, ІІ/1, 149), хорв. Ооі (Ьекз. 179). Гості» (пор. комп. схв. Оозїітіг — Маг. II, 110; п. Оо$і- тії —53Ш ІІ/1, 174; ч. НозтігасІ, Нозіізіау — 5у. 267 і ч. ЬиЬо1іо5І —5у. 279): укр. патр. Гостенко (Р 104); пор. рос. Гость Дмитриев (Туп. 173—174); патр. Гостею (Туп. 579}; пор. блр. Йван Гост-ь (Туп. 174), болг, Гостьо (Ил. 139), ч. Нозі (5у. 267). Гудь (пор. комп. хорв. Гудимирь — Мор. 66 і укр. Ьі- сЬоЬисі — ОКЗР І, 153): укр. патр. Гудемчь (ПК 161), Гудіть (АрхЮЗР, 1591, УІ/1, 215); пор. д.-р. патр. Гудов (Мор. 66), болг. Гудо (Ил. 144). Драгь (пор. комп. д.-р. Драгомирь — Туп. 189; болг. Дра- гослав — Ил. 182; ч. Ьгаїюшії, Огапогасі— 5у. 263; схв. ГСа- с1ісІга§— Маг. І, 126); укр. Васко Драгь (Туп., 1552, 189); пор. ч. Игаїї (5у. 263), п. О гад ($$N0 І/З, 517). Жирь (пор. комп. д.-р. Жирославь — Туп. 206, п. Оота- гуг — 55КО І/З, 506): укр. Процикь Жирг (Р 302); пор. рос. Артемий Жирь (Вес. 115), хорв. 2іг (Ьекз. 760), п. 2уг (Мікі. 64). Любі (пор. комп. болг. Люблшл, Любозар — Ил. 310; схв. ЬиЬіЬгаг, ЬиЬі?о]— Маг. І, 121; її. ЬиЬотіг — 55\Ю Ш/2, 288; ч. ЬиЬ(о)1ю5І — 5у. 279 І схв. ВгаїоІиЬ — Маг. І, 115; ч. ВоІюГиЬ — 5у. 259): укр. патр. Любич (СОМ, 1478, І, 568; Р 255); пор. д.-р. Любь (Туп. 293), блр. патр. ЬиЬочуісг (ПКГЗ І, 276), ч. ЬиЬ (Зу. 279). Лють (пор. комп. схв. І^иіохітап— Маг. II, 117; п. Ьи- іоЬог, Ьи*о?піе\у —ЗЗШ Ш/2, 300—301; ч. ІЛііотії, Ь'иіо- ту$1 — Зу. 279 і п. Воіеіиі — 55і\0 III. 1, 279; ч. 2еШиі — Зу. 78): укр. патр. Лютенко (Р 229), Лютинг (Р 211; ПК 349), і.иНю*усг (АС2, 1447, XIV, 18.57), ІлШсг (ОКЗР ПІ, 399); пор. д.-р. Лють (Туп. 293), блр. патр. Лютовичь (ПКГЗ II, 549), п. Іди (55іМО*1І1/2, 297), хорв. ШІ (Ьекх. 368), болг. прізв. Лютов (Ил. 311). Миль (пор. комп. д.-р. МилонЬг-ь — Туп. 307; рос. Мило- 62 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.