Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Питанням заідеологізованості лексики при тоталітарних жимах займався також Jedacki. Зокрема, він висвітлив поль- Ре^ терміни з суспільних наук (філософія, політекономія, соці- Слогія), які в словниках 70-80-х років мали те чи інше ідеологічне забарвлення. Такі терміни, як gieida чи kapital цілком ідяосилися до економіки капіталістичних країн; інші ж термі- Hwfkredyt, wartosc, sily wytw6rcze) розглядалися окремо стосовно капіталістичного та соціалістичного ладу [Jedacki 1994, с. 128-134). Схема 1. Співвідношення лінгвістичного та психолінгвістичного принципів класифікації Лінгвістичні аспекти фонетика Морфологія та синтаксис Лексика Графіка та орфографія Психолінгвістичні інтерференції Підсвідомі Найбільш типові Найбільш типові Найбільш типові Мають місце Свідомі Нетипові Мають місце Найбільш типові Найбільш типові 53 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Д'яков А. С., Кияк Т. Р., Куделько З. Б. Основи термінотворення. Семантичні та лінґвістичні аспекти.