Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
українських прізвищ і щодо всіх особливостей їх ще жоден дослідник у сучасному українському мовознавстві повністю не послугувався методами лінгвогеографії.^Дотепер відомо лише часткові спроби в цьому напрямі і притому вельми успішні. Завдяки лінгвогеографічному підходові до проблем ономастики українське мовознавство здобуло кілька дуже важливих наукових істин. Приємно відзначити, що частина цих істин стосується сучасних українських прізвищ і належить, зокрема, авторові пропонованого найширшим колам читачів «Довідника українських прізвищ» Ю. Редькові1. На основі лінгвогеографічного методу дійшов правильних, важливих висновків про виникнення і поширення деяких прізвищ О. Ткаченко2. Усебічне вивчення історичних закономірностей розвитку літературної системи українських прізвищ іще чекає на копітку працю лінгвогеографіє, озброєних також знаннями в галузі акцентології, етимології, семасіології, етнографії, історії матеріальної культури, демографії та ін. У мовознавстві поширена думка про те, що прізвища, як і інші власні назви, водночас належать і не належать до лексичної системи певної мови, що в них виявляється своє, індивідуальне, і загальномовне (фонетичний та морфологічний матеріал), що вони підлягають і не підлягають дії деяких закономірностей, характерних для загальних назв, тобто думка про антиномії власних імен, про суперечність між двома взаємовиключними положеннями, які стосуються їх. Думку про антиномії прізвищ повністю поділяють деякі сучасні мовознавці. Завдання полягає в тім, аби на акцентологічних, морфологічних та інших даних перевірити правомірність цієї думки або деталізувати, уточнити її. Звичайно, щоб виконати поставлене завдання, треба широко залучати діалектні матеріали, оскільки свідчення літературної мови, особливо писемної, іноді бувають випадкові, неприродні, викликані іншомовними впливами. Так, з погляду законів акцентології і на основі лінгвогеографічного вивчення наголос на суфіксальному є в прі- 1 Див. Ю. К. Редько, Сучасні українські прізвища, К., 1966, 216 стор. ^ 2 карти. 2 Див. О. Б. Ткаченко, Прізвища з с>фіксом -снк о та споріднені утворення, «Слов'янське мовознавство», т. II, К., 1958, стор. 38—53. 4 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Редько Ю.К. Довідник українських прізвищ