Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Множина Н. Р. д. 3. о. Михайлові Михайлових Михайловим Михайлових Михайловими М. Михайлових Грицеві Грйцевих Грйцевии Грйцевих Грйцевими Грйцевих Косарчині Косарчиних Косарчиним Косарчиних Косарчиними Косарчиних Н. Р. д. 3. о. Іванйшині Іванйшиних Іванйшиним Іванйшиних Іванйшиними М. Іванйшиних Андрії шині Андріїшиних Андріїшиним Андріїшиних Андріиииними Андріїшиних Слід відзначити, що в західних областях УРСР, а нерідко й у центральних, зокрема в Полтавській, Черкаській, Кіровоградській, уживаються форми жіночого прізвища, однозвучного з чоловічим: Марія Михайлів, Одарка Паш- кин1. У таких прізвищах, подібно як і в тих, що походять від інших нечленних прикметників, не відчувається вже прикметникове походження, і вони стали незмінними: Марія Михайлів, Марії Михайлів, Марію Михайлів, Марією Михайлів... У випадках, де така субстантивована незмінна форма жіночого прізвища традиційна, її можна залишити і не переробляти Марію Михайлів чи Ганну Іванів на Михайлові} чи Іванову. До відмінювання прізвищ типу присвійних прикметників треба зробити ще такі зауваження: 1) У давальному відмінку однини чоловічих прізвищ на -ів, -ов, -ев(-е^) уживається тільки закінчення -у: Михайлову, Іванцеву (форма «Михайловові» немилозвучна, а «Михайлові» — це давальний відмінок не від Михайлів чи Михайлов, а від імені Михайло). 2) В орудному відмінку однини чоловічих прізвищ зустрічаються в усному мовленні форми Ми^шловом, Іванцевом, Іванйишном. Це форми не літературні, і вживати їх не треба. 1 Інформацію про поширення цих форм у центральних областях Української РСР ми одержали від І. О. Варченка. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Редько Ю.К. Довідник українських прізвищ