opi concession to public ~ поступка громадській думці concurrence of ~s співпадіння думок consensus of - одностайність consistency of ~s узгодження думок dissent from an - незгода з якоюсь думкою distortion of an - перекручення думки/ точки зору sensitivity of an - вразливість точки зору/ заключення variety of ~s розбіжність у думках; розходження to accept the ~ of the experts погодитись з думкою експертів to be of the - думати, рахувати, вважати to bring out an - висловити думку to build up ~s створити думку to canalize public ~ спрямувати громадську думку у певне русло to endorse the - of the experts погодитись з думкою експертів to exchange ~s обмінятись думками to express an ~ висловити думку to fake public ~ фальсифікувати громадську думку to form an - скласти думку to hand down an - винести рішення/ заключення to hold opposite ~s притримуватись протилежних поглядів to influence the formation of public ~ впливати на формування громадської думки to keep one's - open утриматись від висловлення своєї точки зору/ своєї думки to manipulate public ~ маніпулювати громадською думкою to mobilize public - мобілізувати громадську думку to pass an ~ висловити думку 367 opp j to press one's - on smbd. нав'язувати комусь свою думку to rally public ~ against smth. згуртовувати громадську думку/ громадськість проти чогось to request a legal - запитувати юридичний відгук/ пораду to revise one's - переглянути свої погляди to shape ideologically public ідеологічно формувати громадську думку to volunteer an - висловити думку (про яку не питали) to weaken one's hold on public послабити вплив на громадську думку; втрачати вплив на громадську думку in my ~ на мій погляд in the ~ of the sides згідно з думкою сторін (формулювання, що використовується в комюніке, угодах тощо) ~s vary on the point думки з цього питання розходяться opponent n (су)противник, ворог; опонент class ~s класові супротивники covert ~s приховані супротивники ideological - ідеологічний/ ідейний супротивник overt ~s явні супротивники political ~s політичні супротивники opportune ad] 1. своєчасний; доречний; 2. слушний, сприятливий ~ act своєчасний акт ~ moment слушний момент, слушний час ~ remark доречне зауваження ~ time слушний момент, слушний час opportunism n опортунізм opportunist n опортуніст opportunity n слушна нагода; сприятливі можливості
|