Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(ope 366 the discussions were переговори не дали певного результату opening n 1. початок, вступна частина; 2. сприятлива можливість; слушний випадок good - сприятлива можливість; добрі перспективи ~ of hostilities початок військових дій ~ of a meeting/ conference/ session відкриття зборів/ конференції/ сесії тощо ~ of a speech початок/ вступна частина промови opening adj 1. перший, початковий; 2. вступний, що відкриває - address вступна промова ~ ceremony урочисте відкриття - clause вступна стаття, вступна формула - meeting перше засідання - remarks of the Chairman вступне слово/ заява головуючого при відкритті сесії/ засідання - sitting відкриття - speech промова при відкритті - statement вступна заява - words початкові/ вступні слова (в документі) open-minded adj 1. неупереджений; 2. з широким світоглядом operation n 1. дія; робота; функціонування; 2. звич. рі військова операція, воєнні дії mass-scale punitive ~s масові каральні заходи military ~s воєнні дії undercover ~s секретні/ таємні операції/ дії to be in - бути чинним to come into - вступати в силу (про договір) to put into ~ ввести в дію/ експлуатацію; задіяти operational adj експлуатаційний - service експлуатаційна служба operationalism n філос. операціоналізм operative adj 1. діючий; дійсний; діяльний; 2. оперативний, що має постановляючу силу, установчий - force рушійна сила - motive спонукальний мотив ~ paragraph 4 пункт 4 постановляючої частини (резолюції) ~ part оперативна/ постановляюча частина документу ~ words важливі/ вирішальні слова; слова, що визначають усе значення (документу, висловлювання) to be - бути/ залишатись чинним to become - вступати в силу (про закон, резолюцію тощо) opinion n 1. думка, погляд, переконання, точка зору; 2. заключен- ня (спеціальне тощо) advisory ~ дорадча думка; консультативне заключення current - суттєва думка debatable ~ спірна думка/ судження divergent ~s різноманітні думки/ судження expert's ~ заключення експерта just ~ розумне/ правильне судження - column колонка редакційних статей; стаття коментатора чи оглядача partial ~ пристрасне судження political ~s політичні погляди/ переконання private ~ особиста/ приватна думка public - poll опитування громадської думки; виявлення думки населення шляхом вибіркового опитування weighty - авторитетна думка community of -s спільність думок |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.