Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[one ~ visit майбутній візит onerous ad] обтяжливий; скрутний ~ duties обтяжливі/ тяжкі обов'язки - terms обтяжливі умови one-party ad] однопартійний - state однопартійна держава - system однопартійна система one-sided ad] 1. однобічний; 2. пристрасний, упереджений; несправедливий - agreement одностороння угода ~ argument упереджений доказ; однобоке викладення фактів - interpretation однобоке тлумачення - judgement пристрасне рішення ongoing ad] 1. безперервний, постійний; 2. що відбувається в даний час - conference конференція, що відбувається в даний момент ~ conflict постійний/ споконвічний конфлікт - process постійний процес - war війна, що відбувається/ йде зараз/ в даний момент onset n початок - of the recession початок спаду onslaught n атака, напад ontologist п філос. онтологіст ontology п філос. онтологія critical - критична онтологія open ad] 1. відкритий, гласний; 2. невирішений; 3. відвертий, відкритий; 4. явний, усім відомий, публічний - ballot відкрите голосування - conference відкрита конференція - diplomacy відкрита дипломатія --door policy політика відкритих дверей --door principle принцип відкритих дверей ~ enmity неприхована ворожнеча 365 оре J - force відкрите насильство ~ question відкрите/ невирішене питання - scandal публічний скандал ~ secret розкритий секрет, "секрет Полішинеля" ~ statement вступна заява ~ threatening неприховані погрози - town відкрите місто - treaty відкритий міжнародний договір; договір, відкритий для підписання (бажаючими державами) ~ water відкрите море to leave a matter - залишити питання відкритим the question is - to negotiations питання, відкрите для переговорів open v відкривати, починати; братись за щось, розпочинати щось to ~ business relations встановити торгові відносини to - a conference відкрити нара- ДУ to - the debate відкрити дебати to - the diplomatic relations встановити дипломатичні відносини to ~ a meeting відкрити нараду to - negotiations почати переговори, приступити до переговорів to - up відкриватись, виявлятись (про можливості тощо) to - up a dialogue відкрити нові можливості ведення діалогу open-ended ad] 1. не обмежений у часі; 2. не кінцевий; що допускає зміни і поправки (про пропозицію, проект тощо) ~ agreement безстрокова угода ~ page сторінка оглядових статей/ політичних коментарів - question питання, що допускає різне тлумачення/ різні відповіді тощо |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.