Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
I par para-governmental adj 1. напівуря- довий; пов'язаний з урядом; що залежить від уряду; 2. такий, що виражає точку зору уряду; офіційний paragraph n 1. абзац; 2. параграф, пункт; 3. газетна замітка, коротке повідомлення complementary ~s пункти/ параграфи, що взаємно доповнюють один одного controversial ~s спірні пункти/ параграфи final ~ заключний пункт (резолюції тощо) operative ~ пункт оперативної/ постановляючої частини preambular ~ пункт преамбули to withdraw a ~ виключити пункт (з проекту резолюції тощо) parajournalism n амер. псевдожур- налізм, необ'єктивне висвітлення подій parallelism n паралелізм paramount adj першочерговий; дуже важливий ~ task дуже важливе завдання of ~ importance що має першочергову важливість, першочергове значення paraph n параф, ініціали чи розчерк у підпису paraph v парафувати, підписувати, візувати, ставити ініціали parapolitical adj 1. пов'язаний з політикою; 2. амер. пов'язаний з тією чи іншою партією; що має зв'язок з партійною боротьбою - jobs посади, що мають політичне значення parastatal adj напівдержавний; з участю державного капіталу ~ bodies напівдержавні органи pardon n юр. помилування, амністія general ~ загальна амністія right of - право помилування 378 paj to grant a - помилувати; дарувати амністію pare v (тж ~ down/ away/ off) урізати, скорочувати to - down the guest list скоротити список гостей parent n ~ bank банк, що володіє контрольним пакетом акцій іншого банку; що контролює банк; банк- засновник ~ body вищестоячий орган (що має систему периферійних органів) ~ state 1. метрономія; 2. держава, з якої виділяється інша держава pari passu icm. рівно; нарівні та одночасно; в однаковій мірі, з однаковими правами parity n рівність, паритет agreed ~ узгоджений паритет approximate ~ приблизний паритет gold - золотий паритет; золотий вміст валюти military ~ військовий паритет; рівновага військової міці сторін nuclear ~ ядерний паритет on ~ basis на паритетній основі purchasing power ~ паритет купівельної спроможності sliding ~ змінний паритет strategic ~ стратегічний паритет; рівновага стратегічної могутності сторін ~ in ground force manpower паритет у чисельності особового складу сухопутних військ ~ in the military field паритет у військовій області rough ~ of forces приблизна рівновага сил; приблизний паритет сил establishment of approximate встановлення приблизного паритету |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.