Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
401 pull n 1. напруження, зусилля; 2.розм. протекція, вплив; З.розм. перевага pull v ~ back виводити, відходити ~ back troops виводити війська ~ down скасовувати, ліквідовувати ~ in скорочувати витрати ~ out амер. відмовлятися від участі, виходити з гри pullback n військ. 1. відведення (військ), відступ; 2. демонтаж (ракетних установок) pullout n виведення військ (з окупованої території, з бою та ін.) punch n енергія, сила, натиск to pull a ~ розм. 1. наносити удар про людське око/ для годиться; 2. перен. критикувати для проформи; діяти обережно, зупинятися на півдороги, не доводити до завершення to pull no ~es різко критикувати, розбивати; не вибирати висловів punctuality n пунктуальність, точність punishment n покарання, кара, стягнення capital ~ смертна кара collective ~ колективне покарання corporal ~ тілесне покарання discretionary capital - смертна кара на розсуд суду mandatory capital ~ обов'язкова смертна кара mob ~ самосуд retention of capital ~ збереження смертної кари summary ~ дисциплінарне стягнення (покарання); покарання без суду to institute capital - ввести смертну кару purj to order severe ~ встановити суворе покарання to reinstate capital ~ відновити смертну кару to suffer severe ~ бути суворо покараним purge n політ, чистка ~ of the ranks чистка/ очищення лав партії/ організації тощо ethnic ~ етнічна чистка purge v політ, здійснювати очищення ~ the ranks очищувати лави партії/ організації тощо purpose n ціль, мета, завдання creative ~ мета, спрямована на творення hostile - ворожа мета military - військова мета non-military ~ невійськова мета overriding ~ основна мета/ ціль peaceful ~ мирна мета to achieve one's - досягти мети to miss one's ~ не досягти мети to pursue one's ~ мати за мету, переслідувати мету for all practical ~s фактично, по суті for hostile ~s з ворожою метою for military ~s з військовою метою for peaceful ~s з мирною метою the ~s of the trip are manifold мета поїздки різностороння pursuance n виконання in ~ of the political line дотримуватися наміченої/ накресленої політичної лінії; дотримуватися визначеного політичного курсу in - and further development of the agreement для виконання та в ім'я подальшого розвитку домовленості pursuant to prep згідно з ~ article 14 згідно зі статтею 14 - the rules згідно з правилами pursue і? дотримуватися курсу; дотримуватися плану |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.