Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
fraT 411 ratification n 1. ратифікація, затвердження; 2. ратифікаційна грамота conditional ~ умовна ратифікація partial - часткова ратифікація tacit - мовчазна ратифікація - procedure ратифікаційна процедура - protocol ратифікаційний протокол - of a treaty ратифікація догово- РУ date of deposit of the ~ день надходження ратифікаційної грамоти deposit of - надходження/ депонування ратифікаційної грамоти exchange of instruments of ~ обмін ратифікаційними грамотами exchange of ~s обмін ратифікаційними грамотами instruments of - ратифікаційні грамоти instruments of - and of accession to the Protocol ратифікаційні грамоти та документи про приєднання до протоколу length of time for - термін для ратифікації notification of - повідомлення про ратифікацію renunciation of - відмова від ратифікації right of - право ратифікації to attest - посвідчити ратифікацію to be subject to ~ підлягати ратифікації to declare - заявляти про ратифікацію to delay - затягувати ратифікацію to delegate the power of ~ to smbd. делегувати комусь право ратифікації rat] to dispense with - відмовлятися від ратифікації to grant - ратифікувати to hinder - перешкоджати ратифікації to impose a legal duty of ~ покладати (на сторону договору) обов'язки ратифікації to refuse - відмовити у ратифікації to require ~ вимагати ратифікації to withhold - відмовити у ратифікації ratify v ратифікувати, стверджувати; скріплювати (підписом, печаткою) to - a treaty/ an agreement/ a covenant, etc. ратифікувати договір/ угоду тощо rating n 1. вибірковий підрахунок (кількості телеглядачів чи радіослухачів, які дивляться чи слухають якусь програму з метою визначити її популярність), рейтинг; 2. оцінка, визначення вартості; 3. віднесення до класу, розряду, категорії ratio n коефіцієнт, пропорція; співвідношення benefit-cost - відношення прибутків та витрат coinage ~ монетний паритет gold - золоте покриття (відношення золотого резерву до кількості грошей в обігу) import ~ частка імпорту net profit - коефіцієнт рентабельності percentage - відсоткове співвідношення price - співвідношення цін ~ of armed forces співвідношення у чисельності збройних сил ~ of ground forces співвідношення у чисельності особового складу сухопутних військ |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.