Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[rat rationale n 1. логічне обґрунтування/ пояснення, розумне пояснення; 2. підстава, основна причина - for bold initiatives підстава для виступу зі сміливими ініціативами rationalism n раціоналізм rationalist n раціоналіст rationality n розумність, раціональність to favour - схвалювати/ вітати раціональність/ розумність (чогось) rationing n 1. раціонування; нормування; розподіл за картками; 2. фондування - of foreign exchange валютний контроль (продаж державі валюти та купівля її згідно зі встановленим курсом) reaction n 1. реакція, реагування; 2. вплив, дія allied - реакція союзників; спільна реакція equivocal - незрозуміла/ двозначна/ невизначена реакція muted - приглушена/ стримана реакція pained - болісна реакція ~ of the news on public opinion вплив повідомлення на загальну думку to arouse a strong - викликати сильну реакцію to coordinate the allied ~ скоординувати/ узгодити реакцію союзників to share the ~ погоджуватись з реакцією, поділяти позицію reaction n реакція, реакційність international - міжнародна реакція reactionary n реакціонер rabid ~ завзятий реакціонер read v (read) 1. зачитувати (прилюдно); 2. оголошувати; 3. гласити, 412 геа) йтися (про щось); 4. тлумачити, інтерпретувати; 5. обговорювати і затверджувати (законопроект в парламенті) to - a report to the meeting оголосити/ зачитати звіт на засіданні; відзвітувати на зборах to - smth. out of the context наводити щось поза контекстом to - out зачитувати, виголошувати to - out the agenda зачитувати порядок денний the bill was read the third time законопроект прийняли підчас третього читання the clause ~s both ways статтю можна розуміти/ тлумачити двояко the document ~s as follows у документі йдеться про наступне read and approved заслухано і схвалено (про протокол, план тощо) readable adj чіткий, розбірливий (текст) ~ text текст, який легко читати readiness n готовність constant combat - постійна бойова готовність to express - виявити готовність reading n парл. читання (стадія проходження законопроекту в парламенті) first - перше читання (прийняття на обговорення) second - друге читання (обговорення та принципове схвалення) third - третє читання (прийняття заключного тексту) the bill was declined at the second - законопроект був відхилений під час другого читання realignment n перегрупування сил, зміна у розподілі сил party ~ перегрупування партії |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.