Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(sta 482 preliminary - попередня заява summary - коротка заява (про стан справ тощо) unequivocal - недвозначна заява unfounded - необґрунтована заява unilateral - одностороння заява veracious - заява, яка відповідає істині verbal ~ усна заява; усні показання well-founded - аргументована заява written - письмова заява; письмові показання - of the date вказівка дати ~ of the defence виклад обставин справи захистом (у кримінальному процесі) ~ of extraordinary events заява про виняткові обставини - of intention заява про наміри - of the place вказівка місця - of policy заява про політичний курс - of the prosecution виклад обставин справи представником обвинувачення - by the President/ Chairman заява головуючого (на засіданні тощо) - by a representative of a country заява представника якоїсь країни - of the time вказівка терміну confirmation of a підтвердження заяви reproduction of ~s verbatim in records відтворення у звітах заяв у стенографічній формі verasity of the - достовірність заяви to acknowledge a - брати до уваги заяву, підтверджувати одержання заяви to come out with a public ~ виступити з публічною заявою to contest a - оспорювати заяву to contradict a - спростовувати заяву to dispute a ~ піддавати сумніву заяву to doubt the veracity of the сумніватися в достовірності заяви to issue a ~ опублікувати заяву to make a - зробити заяву to make a ~ for the press зробити заяву/ виступити із заявою для преси to note a - відмітити заяву to place a ~ on record занести заяву в протокол to proclaim а - out of order оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною to publish a ~ опублікувати заяву to verify a ~ перевірити твердження state-paper n офіційний чи дипломатичний документ states|man n державний діяч, політичний діяч, політик most farsighted ~|men найбільш далекоглядні державні діячі to support a - підтримати державного діяча to sustain a - підтримати державного діяча station n країна чи місто перебування (дипломата) duty - місце служби (дипломата, міжнародного чиновники тощо) station v поміщати, розміщати to be ~ed перебувати (про дипломатів) Stationary Office державна канцелярія (видає урядові документи, Велика Британія) status n 1. статус, стан; 2. громадянське становище, статус |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.