Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
fthT 516 ІІгтГ) orders from the ~ наказ государя throttle і; перен. душити to ~ freedom душити свободу to ~ the press душити пресу through adj який вичерпав всі мож- ливості he is - in politics його політична кар'єра вичерпалась throw v (threw, thrown) to ~ down one's tools оголосити страйк, застрайкувати to ~ in the towel відмовитися від чогось, здатися to ~ out gear дезорганізувати, порушити рівновагу чогось to ~ the resolution out of gear порушувати цілісність резолюції ticker-tape parade урочиста зустріч, привітання героя ticket n амер. 1. список кандидатів на виборах; 2. розм. принципи/ програма політичної партії balanced ~ збалансований список кандидатів complimentary ~ запрошення (в театр тощо) democratic/ republican ~ передвиборні обіцянки демократичної/ республіканської партії general - загальний список (кандидатів) mixed ~ виборчий бюлетень з кандидатами із списків різних партій national ~ список кандидатів на пост президента і віце-президента Labour - передвиборча програма лейбористів to be ahead/ behind one's ~ одержати найбільшу/ найменшу кількість голосів за списком своєї партії to carry a - провести своїх кандидатів to vote a ~ голосувати за якийсь список tie n 1. узи; 2. рівна кількість голосів (виборців) cultural ~s культурні зв'язки, зв'язки в області культури diplomatic ~s дипломатичні зв'язки economic ~s економічні зв'язки large-scale ~s широкомасштабні зв'язки stable ~s постійні/ стійкі зв'язки trade ~s торгові зв'язки the ~s of friendship узи дружби to extend ~s with smbd. розширити зв'язки tie і; 1. одержувати одинакову кількість голосів; 2. зв'язуватися з чимсь to be ~d with smth. обумовлюватися чимсь the two parties ~d обидві партії одержали одинакову кількість голосів tie-up n 1. зупинка, затримка (руху тощо); 2. припинення праці; страйк; 3. розм. зв'язок; союз artificial ~s-up штучні зв'язки - forces військ, сили сковування tie-vote n рівна кількість голосів (при голосуванні) tighten v 1. укріпляти; закріпляти; 2. натягуватися; напружуватися; посилюватися to ~ links/ ties зміцнювати зв'язки the market ~ed day by day напруження на ринку зростало з кожним днем tilt v повертати, змінювати to ~ the balance in favour of smbd. змінити рівновагу на чиюсь користь time n час discussion - час, запланований для обговорення peace ~ мирний час |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.