Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(tim 517 toa) task ~ час для виконання певної роботи/ певного завдання war ~ воєнний час ~ bomb бомба сповільненої дії ~ factor фактор часу ~ allowed to speakers регламент для виступаючих to buy ~ тягнути час to extend the ~ for the submission of amendments продовжити час подання поправок to sell ~ амер. надавати за плату можливість виступити по радіо/ телебаченню to talk against ~ 1. намагатися дотримуватися регламенту; 2. говорити з метою затягування часу (при обструкції в парламенті) against ~ 1. в межах відведеного часу; 2. з метою виграти час space and ~ простір і час time-limit n крайній/ останній строк; регламент; час, що надається для здійснення операції/ дії to comply with the suggested ~ вкластися у запропонований строк to extend the ~ for the submission of amendments продовжити строк подання поправок timeliness n своєчасність, вчасність ~ of an item своєчасність постановки питання time-table n графік, каледарний план; план-розклад to fix the - of the sittings визначити розклад засідань time-tested ad] що витримав випробування часом; випробуваний, апробований ~ cooperation випробуване часом співробітництво timing n 1. вибір (певного) часу; 2. розрахунок часу ~ of a conference строки проведення конференції ~ of the debate час, визначений для дебатів tinge п відтінок, тон political ~ of smth. політичне забарвлення чогось tinhorn ad] жарг. дрібний, мізерний ~ politician дрібний політикан tin-pot п ~ politicians знев. дрібні продажні політикани tinsel n мішура, показний блиск ~ patriotism показний патріотизм the ~ of politeness удавана ввічливість the ~ of rhetoric удавана ввічливість tip-off n конфіденційна інформація title n 1. титул, звання; 2. звернення; 3. юр. правооснова; правовий титул; 4. юр. право власності ~ of Esquire титул есквайра ~ of Excellency титул "Превосхо- дительства" ~ of nobility титули вищої знаті; дворянські титули - of Royal Highness титул "Королівської високості" to have a - бути титулованою особою; мати титул або звання to give consuls the - of "Honourable" використовувати звертання "Високоповажний" (в офіційній переписці до консула СІЛА) titular n номінальний ~ government номінально законний уряд ~ sovereignty номінальний суверенітет toast n 1. тост; виголошення тосту; 2. особа/ установа/ подія, на честь/ в пам'ять якої пропонується тост to drink а ~ to smbd. пити за чиєсь здоров'я to give а ~ to smbd. виголосити тост на чиюсь честь |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.