Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(tre demarcation ~ договір про демаркацію кордонів equitable ~ рівноправний договір executory - договір, який підлягає виконанню в майбутньому formal ~ офіційний договір inequitable ~ нерівноправний договір international ~ міжнародний договір multilateral balanced and fully verified ~ багатосторонній збалансований і повністю контрольований договір multilateral ~ on arms control and disarmament багатосторонній договір про контроль над озброєннями і роззброєнням non-discriminatory ~ 1. рівноправний договір; 2. договір, не спрямований проти третьої сторони non-aggression ~ договір про ненапад non-proliferation ~ договір про нерозповсюдження ядерної зброї non-registered ~ незареєстрова- ний договір open ~ відкритий договір out-of-date ~ застарілий договір peace ~ мирний договір political - політичний договір principal ~ основний договір restricted ~ закритий договір secret ~ таємний договір security - договір про безпеку shipping - договір про судноплавство Startegic Offensive Arms Limitation T. (SALT) Договір про обмеження стратегічних наступальних озброєнь (ОСО) threshold ~ договір про встановлення порогової величини потужності вибуху trade - торговий договір 525 trej universal ~ універсальний договір - coast узбережжя, на якому іноземна держава має певні права, гарантовані договором - contract міжнародна договірна угода ~ obligations зобов'язання, взяті за договором ~ parties сторони, які підписали договір - shore узбережжя, на якому іноземна держава має певні права, гарантовані договором - of alliance договір про союз - of cession договір про цесію ~ of commerce and navigation договір про торгівлю і судноплавство, конвенція про торгівлю і мореплавство - concluded by the country of residence договір, укладений країною перебування - of friendship, cooperation and mutual assistance договір про дружбу, співробітництво і взаємну допомогу ~ of guarantee договір про гарантію ~ of mutual assistance договір про взаємну допомогу - of mutual security договір про взаємну безпеку - of neutrality договір про нейтралітет - of unlimited duration безстроковий договір ~ outmoded by events договір, що застарів через ті чи інші події - of peace договір про мир daily application of the щоденне дотримання договору breach of an international порушення міжнародного договору coming of a - into force набуття договором чинності |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.