Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
G VIS 551 to authorize a - дозволити/ санкціонувати видачу візи cancel a - анулювати візу to deny a - відмовити у видачі візи; відмовити у візі to endorse a - дозволити/ санкціонувати видачу візи to extend the validity of a продовжити візу to facilitate ~s сприяти видачі візи to grant a - видати візу to grant a ~ valid for entry at any point видати візу, дійсну для в'їзду через будь-який пункт to issue a - видати візу to issue а - on the spot видати візу відразу ж після пред'явлення паспорта to make an application for a ~ звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу to prolong the validity of a продовжити візу to refuse a - відмовити у візі to submit an application for a звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу to transmit the necessary authority for the issue of the передати необхідні вказівки про видачу візи exit - valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port віза на виїзд з країни по зазначеній/ вказаній дорозі через порт Л. - valid for one year to cover all recognized exit/ entry points віза, чинна протягом одного року з правом виїзду і в'їзду через будь-які встановлені пункти the - is available візу можна отримати visa v 1. видавати візу; 2. ставити візу на паспорті to ~ the passport with a diplomatic visa вписати в паспорт дипломатичну візу vis-a-vis prep 1. порівняно з; 2. перед, щодо, відносно; 3. візаві, навпроти, лицем в лице (з кимсь) obligations ~ smbd./ smth зобов'язання перед кимсь/ щодо чогось vision n проникнення, проникливість, передбачливість man of - далекоглядна/ прозорлива людина; людина з широким кругозором visit n візит, відвідання arrival - візит по прибутті business - діловий візит courtesy - візит ввічливості goodwill ~ візит доброї волі high-level - візит на високому рівні mutual ~s взаємні візити official ~ офіційний/ протокольний візит personal - особистий візит reciprocal - візит у відповідь scheduled ~ запланований візит social - неофіційний візит unofficial - неофіційний візит - to the city of a personality візит до столиці високопоставленої особи/ видатної особистості - of men-of-war/ of warships відвідання/ візит воєнних кораблів - of naval force візит військово- морського з'єднання - of vessel візит корабля cancellation of a scheduled ~ відміна запланованого візиту exchange of official ~s обмін офіційними візитами participation of the diplomatic corps in official ~s участь |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.