Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(vot 555 vot) to go back upon a - оспорювати чинність голосування to get out a - амер. добитися явки виборців на вибори, привести виборців на виборчі дільниці to have the right to - мати право голосу, володіти виборчими правами to interrupt a - перервати голосування to move that a separate ~ be taken запропонувати роздільне голосування to move a - of thanks внести пропозицію висловити подяку (доповідачу у головуючому тощо) to participate in the discusssion without - брати участь в обговоренні без права голосу to pass a - прийняти резолюцію/ пропозицію, яка ставилася на голосування to postpone a - відкласти/ відстрочити/ відтермінувати голосування to proceed to a - приступати до голосування to put to a popular - поставити на всенародне голосування, провести референдум to put to the - ставити на голосування to put a question to the -on the question поставити питання на голосування to put off a - відкласти/ відстрочити/ відтермінувати голосування to record a - занести голосування в протокол засідання to reject a ~ відхилити проект резолюції/ пропозицію to take a - провести голосування to take а - on the question поставити питання на голосування to take part in a - брати участь в голосуванні to tell the ~s підраховувати кількість голосів; проводити підрахунок голосів to transfer one's ~s to smbd. передати отримані голоси комусь to win ~s завоювати голоси; зібрати більше голосів на виборах, ніж раніше without a dissenting одноголосно without - без права голосу; без права брати участь в голосуванні electoral - голоси, подані членами колегії виборців (на президентських виборах в СІЛА) one man one - ніхто не повинен мати більше одного голосу the question goes to the питання ставиться на голосування the - was light амер. відсоток явки на вибори був низьким, багато утрималися від голосування the ~ was unanimous рішення було прийнято одноголосно; всі голосували "за" the ~s went for adjourning the question більшістю голосів було вирішено відкласти дане питання vote v 1. голосувати (за - for, проти - against); 2. обирати (into) to - in the affirmative голосувати "за" to ~ aye голосувати "за" to - one's approval голосувати "за"; висловити голосуванням своє схвалення to - article by article голосувати окремо по статтях, проводити постатейне голосування to - en bloc голосувати в цілому (не вдаючись у деталі) to - nay голосувати "проти" to ~ against a candidate голосувати проти кандидата |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.