Основи ораторського мистецтва рекладу. Свою мову він супроводжував характерними жестами, а коли закінчив говорити, в залі розляглися бурхливі оплески: не знаючи російської мови, слухачі зрозуміли більшу частину його промови. 2. Представлення теми та очікуваних результатів. III. Надання необхідної інформації E% часу). 1. Слово вчителя. Ви вийшли до трибуни чи зайняли інше місце, з якого збираєтесь проголошувати промову. Спокійно покладіть перед собою годинник, записи і погляньте на слухачів. Цей перший момент появи оратора один з найвідповідальніших: до цієї хвилини оратор був частиною самої аудиторії, а тепер ролі розділилися - волею аудиторії оратора введено у положення «лідера», якого вона готова вислухати, від якого чекає відповіді на питання, що її хвилюють. Як же поводити себе, виявившись у фокусі уваги всіх присутніх, як встановити контакт з аудиторією, підкорити її своїй волі? Перше враження про оратора утворює його зовнішність, обличчя, постать, одяг. 2. Роздатковигі матеріал. Картка 1 Зовнішність Намагання по зовнішності оцінити людину, скласти про неї думку з «першого погляду» не випадкове. Цей спосіб у процесі пізнання людини людиною співіснує з іншим переконанням, що про людину треба судити не по зовнішності, а по вчинках. Як показують психологічні дослідження, у більшості людей достатньо стійкі тенденції пов'язувати психічні якості людей з особливостями їх зовнішності. Так, багато хто сприймає людей, що носять окуляри, чи з високим чолом, як розумних, тих, що заслуговують довіри; бачать у літніх повних чоловіках людей надійних, впевнених у собі; люди, що посміхаються, здаються доброзичливими, щедрими і т. п. Це реальний факт і його треба враховувати. Більшість людей у процесі спілкування зосереджують увагу на обличчі співрозмовника, головним чином на очах. Молодіжну аудиторію більше, ніж дорослу, цікавлять зріст, постава оратора. Не останню роль грає і одяг. Звичайно, середовище зборів, конференції чи дипломатичного прийому висувають різні вимоги до одягу. Однак у всіх випадках одяг, взуття, за- чіска повинні бути акуратними. 267
|