ярма, які за дозволом російського уряду поселилися на цих землях. В. А. Никонов погоджується з Б. Унбегау- ном і виводить назву від болгарського діалектного бол-— «великий» та боле «краще». Імовірніше, що біженці так назвали нове місто на честь своєї батьківщини Болгарії, що вони її покинули. Цієї думки дотримується також Ю. О. Карпенко. Болехів — м. Івано-Франківської області. Відоме з XIV ст. В документах XV ст. згадується як Болехів Волоський. Назву виводять від слова волохи (Волохів- Болехів) і пов'язують з волоськими поселеннями, що їх зруйнували татаро-монголи. Мовознавець О. С. Стри- жак у листі, що експонується в місцевому краєзнавчому музеї, висловлює припущення про походження назви від старослов'янського імені Болеслав, по-народному — Болех. Борзна — м. Чернігівської області. Залишки городища свідчать про існування поселення ще за часів Київської Русі. Наприкінці XV ст. тут виник хутір Селище, що його згодом від однойменної річки назвали Борзною. В основі гідроніма — старослов'янське борзь — «швидкий». Очевидно, річка колись мала швидку течію. Борислав — м. Львівської області. Розкинулося на території кількох колишніх сіл (Борислав, Тустановичі.І Губичі, Мразниця й Баня Котівська), що на початку' XX ст. злилися в одне місто. За іменем одного з них воно й дістало назву. За переказом, назва села Борислав має зв'язок із сосновими та ялиновими лісами, що ними славилися ці місця, їх прозвали бори славні, а село — Бориславом. М. Т. Янко говорить про походження назви від найменування монастиря Борислава. Бориспіль — м. Київської області. Виникло за часів Київської Русі. Ця місцевість у літописах згадується як Льто (Альто) — від р. Альти. Деякі дослідники пов'язують назву з іменем князя Бориса, якого тут забив його брат Святополк Окаянний. Цю місцевість прозвали Борисовим полем, а звідси й назва міста. Інші гадають, що Бориспіль — це видозмінне літописне Барочь. Борізське — смт. Ворошиловградської області. Виникло в 30-х рр. XVII ст. З XVIII ст. — сербське посе-? лення Третя Рота. Назва походить від найменування притоки Сіверського Дінця Борової. Спочатку це місце Ьазивалось Борівським Перевозом. Назва річки пояснюється наявністю соснових лісів. Борова — смт. Київської області. Розкинулося Ііа обох берегах р. Стугни серед лісу. Назва — за характером рослинності: бір — «сосновий або інший Шпильковий ліс», а також «мішаний ліс з переважанням сосни». Борова — смт. Харківської області. Перша згадка Іро хутір Боровий датується 1773 р. Селище виникло з утора й слободи Борової. Назва походить від наймену- ання лівої притоки Осколу р. Борової, що протікає ерез село, а річку найменовано в зв'язку з сосновим кором, що простягнувся тут на 20 км. Бородіно — смт. Одеської області. Засновано 1816 р. імцями-колоністами. Названо на честь перемоги росій- ьких військ над французькою армією Наполеона в Бо- |юдинській битві під Москвою 1812 р. Борщів — м. Тернопільської області. Залишки горо- кища свідчать про стародавнє походження міста. До* лідники говорять, що назва могла виникнути від слова орщівка, яким позначають рослину, що кладуть у борщ. [Іегенда пов'язує цю назву з часами татарського лихо- іття, місцеві мешканці нібито втопили татарина в ка- ані з борщем. Можливо, що топонім походить від пріз- ища. Ботанічне — смт. Кримської області. У селищі міситься Нікітський державний ботанічний сад — науково- ослідний і культурно-освітній заклад, що його засну- ав 1812 р. російський ботанік X. X. Стевен. Назва ио- одить від слова ботаніка — «наука про рослини». Боярка — м. Київської області. Раніше звалося Бу- аївкою. Легенда пов'язує другий топонім з іменем ко- Іака Будая. Дехто виводить назву від найменування лемені — будини. Можна пов'язувати зі словом буда, ким у минулому звалися підприємства, що виготовля- и поташ. Назва Боярка — від однойменної річки. Три- іалий час поселення звали Боярка-Будаївка. О. С. Стри- ак зараховує цей топонім до групи назв, котрі відби- ають класові й станові явища. Боярами в Київській Усі звалися сановники, наближені до князя, а також айвизначніші люди в державі. Брагйнівка — смт. Дніпропетровської області. Зас- °вано 1920 р. переселенцями з села Петропавлівки. На- 18 19
|