Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
До розряду прізвищ перейшли також патронімічні назви, що належали до народних уснорозмовних форм іменування синів за батьком, зокрема два найпоширеніших типи українських патронімів з суфіксами -енко (-єнко) та -ук (-юк), -чук. Найменування з формантом -енко, що виник шляхом поєднання суфіксів -еня і -ко мали первісно так зване демінутивне значення, тобто, як і слова на -еня (зайченя, козеня, хлопченя), позначали малих, недорослих істот: бондаренко — первісно «малий бондар, син бондаря», Іваненко — «малий Іван, син Івана». Утворення цього типу зустрічаються уже в давній народній обрядовій поезії: А у городочку царівна, царівна, Та за городочком царів син, царів син. Вона по городу ходила, ходила, Золотим перстенем дзвонила, дзвонила, До себе царенка манила, манила. Приступи, царенку, доблизу, доблизу, Поклонись цареві донизу, донизу, Приступи ж, царенку, ще ближче, ще ближче, Поклонись царівні ще нижче, ще нижче! Пророби, царенку, ворота, ворота, Виведи царівну з города, з города !. Подібне значення мали й слова з суфіксом -ук (-юк), -чук: баранчук «невеликий баран», ведмедюк і ведмед- чук «молодий ведмідь», парубчук «молодий парубок» і т. ін. Широке побутування в живомовній народній стихії загальних назв недорослих, молодих осіб і синів із суфіксом -енко (-єнко) і -ук (-юк), -чук можна проілюструвати численними прикладами відповідних утворень, похідних від назв осіб за ремеслом, професією і родом діяльності, поданих у словнику української мови за редакцією Б. Д. Грінченка: коваленко «син коваля» і ковальчук з двома значеннями — «син коваля» і «учень коваля»; писаренко «син писаря» і писарчук «син писаря», «молодий писар, канцелярист»; циганенко «син цигана» і циганчук «син цигана», «молодий циган»; бондаренко «син бондаря» і бондарчук «підмайстер бондаря»; маляренко «син художника, маляра» і малярчук «учень художника, маляпа», Шевченко «син шевця» і шевчук «підмайстер у шевця, учень шевця» та ін. 1 3 о л о т о с л о в. Поетичний космос ;!аг,ч';ОЇ Руї / релмора та переклали М. Мосчаленка.— К., 1983.— С. 121. 24 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Масенко Л.Т. Українські імена і призвища