Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ві, вимагають змін. Зокрема, можна вважати закономір- ними в антропонімії більшість із наведених вище діалектних і словотвірних варіантів прізвищ. Але форми, що виникли внаслідок безграмотного запису прізвищ (Алєксеєнко, Беспалько, Заяць і т. п.), безперечно, потребують виправлення. Унормування правопису прізвищ є необхідною умовою піднесення культури української мови. Щоправда, справа нормалізації правопису прізвищ ускладнюється тим, що вони виконують юридично-правову функцію ідентифікації особи. Зміна навіть однієї літери прізвища є рівноцінною його заміні. Отже, виправити помилкове написання прізвища на правильне можна, лише пройшовши відповідну процедуру заміни прізвища у загсі. У цьому зв'язку надії на успіх у справі виправлення неправильних документальних записів прізвищ можна покладати лише на підвищення престижу української мови, досягнення високого культурного рівня в суспільстві, однією з неодмінних ознак якого є повага до рідної мови. Це б зумовило, відповідно, й повагу до власного прізвища і бажання замінити його на правильну орфографічну форму в разі неграмотного написання. 46 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Масенко Л.Т. Українські імена і призвища