Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Хіба птичого (!) молока нема B). Зв., Рад., Пир., [Кон., Біле. /. 0) Пташиного. Бер.; Нов., пташачого. Проск.; птичёго. Ил. B) не знайдеш. Бер., Ст. 36., забагає. Ил. Добра такого,— не знає, в чому й сходить. Ос, 19 (XIV, 29). 1350. Притворя Бог (прибавля Бог). Кон. Пошився він добре, не візьме ёго чорт. Проск. Добре зібрав — з тіми накладав. Пир. Сидить, як тур (*) у горах. К. (') щур. Ном. Де в тебе нема грошей? козак хороший та нема грошей! л. Не взяв ёго враг! Л., Пир. Не взяв іх чорт,— що вони мають.— Бр., Чорт ёго не взяв. Рад. Чужа непроха (як що в себе є). Рад., Л„ Кон., Кр. 1358. Ат, так собі копійка за душею єсть. Рад. 1360. Забагатіти в Бога. Гат. Бідні роскидають, а багаті збірають. Л., Кр. Достаток чинить статок (або: Єсли в чоловіка хліба єсть достаток, то в нёго в дому всякий буває статок). Ст. 36. Достатечность показує статечность. Ст. 36. Коли хліб, тоді й розум. Рад., Коз. Багатий своім плугом оре. Зв., Дуб., Кон. Багацько не вадить. Кр. Як густо, то й кбпно. Руд. Коли густо, то не буде пусто. Гр.— Де густо, там не пусто. Ил., Проск. Гуща (*) дітей не розгонить. Ск. A) Густа каша. Коз. 1370. Де можна лантух, тамъ торби не треба. Кобз., Збр. Лаз. З повного легко брати: хоч убиває, не так знати. Ил. Собака кудлатий — ёму тепло; пан багатий — ёму добро. Л.— Мужик багат — ёму ж добро; собака кудлат — ёму ж тепло. Ст. 36.— Собаці кудлатому, а мужикові багатому. Бр.— Мужик багатий, а пес кудлатий, то все єд- но. Проск. Що треба, то и єсть. Кон. Гроші — лакома річ. Проск. На гроші нема пущіння. Ил.— «Може тобі грошей тре- 101 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.