Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
От уже того душа не в пні (ласо ість и хороше ходить). Б. 1720. Пливає, як пампух в олію. Ил. Плаває, як вареник A) у маслі. Пир. A) пиріг. Проск. Валяєцця (!), як почка (нірка) в салі. Рад. З роскоші сите.— A) Обросла. Рад., О.; Жируецця. Нос; Живе. Кон. Чому козак не гладок! попоів та на бок. Б., [Лаз., Ч.].— Чого козак гладкий? наівсь, заснув, та й нема гадки. Гаг.— Наівся, напився, та на бок — та не буде чоловік гладок! Ст. 36. Як би хліб та одежа, ів би козак лежа. Пир., [Рад., ?./ — ... то козак би и вмер лежа. Пр. З щастя та з горя зкувалась ДОЛЯ. Гат. И кат панує, та долі не бачить. Ш. Єсть на світі доля — а хто іі знає? єсть на світі воля — а хто іі має? Кобз. G7). Лихая доля и під землею надибає. Проск. Доля карає й вельможного, й неможного. Ш. 1730. Буває, що и вовк лежить горою. Проск. Лихоі долі не вгадаєш.— Не вгадаєш лихоі долі (або: години). Своеі недолі и конем не объідеш. Нов. Моя доля та рубає дрова. /G Бідному Савці нема долі ні на печі, ні на лавці: на печі печуть, а на лавці січуть. Не., [С, Ж.]. Лягай долі на своїй долі. Ш. Плаче твоя доля, та не зна чого. Ёвх. Вибравись собі долю, як бандолю. Проск.— У нёго доля, як бандоля.— Дав ій Бог долю, як хвандолю. Ил. У сусіда донёк сім, та й є доля всім — у мене єдна, та й тій нема. Ж.— У кого дочок сім, то й доля всім* У кого одна, и тій долі нема (*). Сое, [Л., Проск.]. A) та й та долі жадна! Рад.; а в мене єдна, та й неладні. Бр. НЕЩАСТЯ ніколи само не приходить. Ил. 1740. Нещастя в дітях — нещастя в літях. Нос, Пол. 115 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.