Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Від огню біжу, а в воду скачу. Ил. З огню, та в полумъя. Л. З вогню, та в поломінь. Проск. Из ворон почали, а на сороки перевели. Добувся, як Швед під Полтавою (програвши справу 1709 р.). Макс, Евх. Добувсь, як під Очаковим. Павлг. Пожививсь, як сірко паски. 3. Поживився, як пес макогоном. Кан., /(. 1800. Зловив зайця за хвіст! Бер. Піймав куцого за хвіст! Л., Гр., Ёвх. Пришов пізно, аж завізно. Ст. 36.—... прийшов рано, так не дано. Ном. Прийшов по хвилі,— вже миски помили. Ил. З чим пішов, з тим прийшов. Ном. На тім же суку сів (невдача). Нос. Наняв куцого без хвоста. Сос. Трахвив на злий раз. Ил. Збувся батько лиха: збувся грошей з міха. Полегшало нашему батьку: де сиділа болячка, там дванадцять. Кан., К. 1810. Поліпшало батьку к смерті. Нос. Згоріла хижка, згоріла книжка — нічим ворожить. Рад. Кажуть (більше жартом), як невдача, и більше нічим орудувать. Йшов, йшов дорогою, та и в яму впав; любив, любив хорошую, та й плюгаву взяв. Нос. Жарт над невдачею. Спасся, як медвідь. Ил. Вхопив A) шилом B) патоки C). Л., [Проск., Бер., Пир., /Ср., Біле.]. (]) Лизнув. Кан., К. B) пальцем. Гат. C) меду. Павлов., Гат. Пошов без подошов (замотався, зматчів, не випрохав). Прав. Хлеснула біла Іорданки (невдача). Сос. Вліз межи молот и ковадло. Бр. По бороді текло (!), а въ рот не попало B). Проск. (') тече. Полт. B) не попаде, ід..; в роті не бувало. Ст. 36.; а в роті сухо було. У. Так доробився, як сіль на окропі. Ил. 1820. Щастя му з рук вилетіло, як птиця из сіті. Опарився, як муха на окропі. Проск. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.