Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
1850. Зъіхав ні на що. Лишився, як на билині. Бр., Ст. 36. Оббивсь, як билина (обсікся, нічого нема). Гр. Були и в кози роги, та притерті. Ст. 36. Перейшла, як Уляна на лядськую віру. У., К.—... у ляшську віру. X. Вид. Ростеклось добро усе, як слина по воді. Пир., Кон. Усе росплилось (добро). Г. Бар. Що. було, то за вітром по воді потекло. 36р. Лаз. Перевівся (!) на циганський B) пшик. Б. (*) Перейшли. К., Пир. B) ковальський. Пир. Душа (*) в тілі, а сорочку воші ззіли. Бер., Л. (!) Сама. Коз. 1860. Воші сало ззіли, а гниди на посселю сіли. Проск. їли воші (*), а тепер и гниди стали. Л., Проск.— ...ато вже, бачиш, пішли и гниди. /Є. (]) ну ж і. Гат. Терпи душа в тілі, а сорочку воші ззіли. Проск., X. 36., [Чигр., Ёвх.]. Бувши конем, та стать волом! Кон., Гр., [Ст. 36.]. Був волом, та став козлом. Сл. То був волом, а тепер не хочеш зостацьця конем. X. 36^ Був колись оріх, а тепер свистун. Кан., К. Бувись лісничим, а тепер нічим. Проск. Зійшов ні в честь, ні в славу. Ні въів, ні впив, а дрантям світить. 1870. Бувши та не буть, мівши та не міть! Ст. 36. ПРОПАВ, як здимнів. Бр.— ... здимів. Зв. Пропав, як собака A) в ярмарку. Об.— ... як сірко в базарі. Зв., Пр., Кр. (!) пес. Проск., Бер., Ж. Як в пекло кинув, так загинув. Ил. Погибоша, каже, як Оборі без останка. Бус. (з Пере* яслів. Літопису). 1875. Оце пропав — як з мосту упав. Бр. 1877. Шлёп під лопаття, та й до чорта раків! Л. Бовть, як камень у воду! Ёвх. Плюснуло, луснуло, та й нема. Гат. 120 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.