Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Багато злого на едного. Ил. Оттепер — то в нас кобила порох поїла! Чор. Рад. E44). Випить добру повну (набрацьця лиха, потерюхи). Збр. Лаз. Маюся, як в терню. Ил. Бъюся, як риба об лід. Пир., Л. Тиняецця, як старець попід тинню. Ёвх. Дожився до самого краю. С, Л. За що мене Господь карає! чи я уплів, чи я убрів, чи в середу ковбаску ззів. Коваль, (Прав. Пиж.). Бо благоденствує! Кобз. 2150. А правда наша пъяна спить. Кажуть, що з лиха вмреш — от же ні! Пир. БІДА не спить, а по людях ходить. Ил. Хто в біді — біду стерпить, а хто в гаразді — щоб ніколи біди не знав! Біда біду породила (*), а біду чорт. Пр.— ...чортова мати. Бр.—... а біди чорт не візьме. Ил. (*) родить. Кан., К. Не то біда, що плаче, а то біда, що скаче. Р. Не я скачу — біда скаче (*). Бр.— ...моя душа істи хоче. Гор. A) плаче. Д. Трудно вийти з біди, як каміню з води. Руд. Не так хутко згоіцця, як біда скоіцця. Проск. Біда бідою іде и бідою поганяє. Ёвх. 2160. Одна біда тягне за собою и другу. Пир. Як одна біда йде, то й другую за собою веде. Не. Біда, та й за біду зачепилася. Бр., Кан., /0— Горе та ще й за горе зачепилось. К. Біда біду трімає. Бр. Біда за біду чіпляєцця — як у ланцузі кільце за кіль^ це. Сос. Біда біду перебуде — одна згине, десять буде. Бер.— Чорт (!) біду перебуде — одна мине B), десять C) буде. У., К, Кан. (>) Біс. Зв., Проск., Ст. Зб.\ Хрін. Я., Рад.; Враг. Пир. B) една згине. Проск. C) друга. Ш., [Ст. 36.]% 5* 131 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.