Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
На бідного Макара и шишки летять. 3., Л., Пир., Пр.-~ ... падають. Коз., Сое.— ... валяцця. Зв., К-— ... сиплюцця. Кон. Нещасному Макарў нема талану. Коз. Як вели медведя до меду, то вуха урвали; а як тягнули од меду, то урвали и хвіст. Руд., [Ил., Проск., Кан., Войц.]% И наш бог не вбог! Ст. 36. Не що бо й горе! Кон., Л. Не що й лихо! Л., Кон. Не й що то й бо! Наша й лядзськая — не людзькая. Ст. 36. Е, вже наше життя, моя дитино (чужа дитина пита, як живе)! Кон. 2130. «Чого ти, мамо, боса?» — «Так довелося!» Не. Так наша піч пече! Лів., Ст. 36.—... глевко! Пр. в Ст. 36.— Так вже ёго піч спекла, так ёго паляничить. Л., Кон. Таку Біг коляду дав. Ил. Се неначе наслано. Ном. Чи таке долище, чи таке дворище! К.— Чи по дворищу, чи по долищу. Кон.— Чи долищом, чи дворищом. Бр. Під тобою лід ростає, а підо мною мерзне. Пир. Пішло (!) уже мені з Петрового дня. Проск., Кан., /(., Л.— ... як з петрівського дня. Коз.— Як пійдецця з Петрового дня, то буде щодня. Л. A) Пішлось. Бр., Рад., Кон. До нашого берега ніщо добре не припливе. Ск., [Ст. 36., Нов.].— ...не кізяк (*), то тріска. Рад. (*) коли не г...о. Л. Хрін ёго батька знає: у багатого повна піч, та горить, а у мене одно поліно, та й те не горить. Кон.— У людей (*) повна піч B), та горять, а у мене одна ломака, та й та не горить. Пир. A) В куми. П.; У сусіди. А. Вил. B) багато дров. Л. Де коротко (*), там и рвецця. Об., Ст. 36. (!) ТОНКО. Об. 2140. Побила (*) лихая година. Ск.— ...ота чужа нива, та позичений серп. Кон. A) мене. Пир. 130 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.