Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ХИТРОЩІ та мудрощі. Ст. 36. 2970. Чоловічина! одна душа в чоботі, друга в животі, а третя по світу (шахрай). Нос. Ти вже святий та Божий! О., Кр. То непевна, то хитра пташка. Ил. Хитрий, як лисиця. Ск. Хитрий, як біс (або: чорт). Об. Хитрує, як вовк. Бер., Кан. Хитрує, як собака. Бер. Крадецця, як вовк. П., Дів. Кавкає (*), як ворона, а хитрий, як чорт B). Б.— Хитрий, як чорт C), а дурний, як ворона. Бал. A) Дурний. Кр.. Кулж. B) біс. Кулж. C) гадюка. Яц. Хоч дурний, та хитрий. Лів., {Бр./. 2980. А чого ж ви, люде добрі, мовчите? я за себе сказав. X.— Усе я, та я — чом же ще ви не говорите! Зв., [Проск./. «А хто, пита хазяїн свою роботу, «по чарці?» — «Та хоч и яі» ози- ваєцця один... Випив, покректав, втерся. «А хто по другі?» — «Та хоч и по другі я!» — «А хто по треті?» — «Та чи по треті, то и по треті!» — «А хто ж, будьте ласкаві, завтра у тік?» — «Та що це ви», каже до других, «усе я, та я и д.» — Притуляють сю брехеньку иноді до Цигана — разно росказують. Ном. Хитрий — як чорт, дурний — як ворона, а упрямий — як свиня. Кан., К. Кум красно говорить, але кривий писок має. Ил. Ангельскі волоса, а чортова голова. С. Голос, як сурмонька,— т'але ж чортова думонька. Гат. Янгольський (!) голосок, а чортова думка. К.» [О., Проск., Ос. 1 A11I. Н Добрий. Рад. Лестю б душу 'тдало, а чортова думка. Л. Слова твої ласкавиі, та чортова думка. /0—Слово (!) з маслечком, та чортова думка. С. A) Словце. Б. Слова мъясниі, а пироги пісниі. Ил. На словах, як на цимбалах. Кон.—... як на варганахъ, а на ділі, як на балабайці. /(.— На речах—наче на кобзі. Коніс. 165 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.