Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Переізджа сваха. Ёвх. Кинь на собаку, то й тебе вдариш. Бр. Куди не повернесся—золоте вербъя (!) росте B). /(., [Пир., Пер.].— Де піде, то все золоті грушки за ним ростуть. Ил. Иноді так хвалять, а иноді — ганять.— (*) эолота верба. О. B) золоті верби ростуть. Бр., Проск. Ходить, як дідько по пеклу. X.— Шибаєцця, як чорт по пеклі. Ил. Ганя, як чорт по болоту. Не. Товчецця, як Сивко в пеклі. Гат.—... як Савка по пеклу. Не. 3140. Товчецця (*), як Марко по пеклу B). Кан.ў /С., Л., Пир., О., Нов., Ст. 36.— Марко пекельний. Не. (]) Шатаецця. Б р.; Соваецця. Бер.; Човпецця. Дуб.; Працює. /Ср.; Бъєцця. Нова.; Росходився. Нос. B) по пеклі. Бр., Гойс, Проск.; в пеклі. Бер., Кр. От и пішов тарани ганять (стукать). Б. Стука раз-по-раз, мов ёго домовик душить? Не. А що там — женисся вже? Л., Пир.— Оце чорт тебе женить! Луб. Як упустить и грякне дуже. Певно, од звичаю бить горшки на по* красу. А що то? у горщечка голова заболіла. Пир. Головою об (*) стіну! Кулж.— Головою! К., Л., Н. Як грюкне хто дверима.— (*) та об. Зал. Бий, ще батько купить (як що розбили). Л., Лох., Прт Бий, бий,— ярмарок не далеко. Зал. Нехай горшки бъюцця — на Гончарову голову. Проск. Рвецця (*), як дурний до образа. Нов. A) Летить. Ёвх.; Біжить. 36р. Лаз. 3150. Як од гіллі одирвався. Ск.— Як з гіллі зорвавсь. Кр. Гоне, як вітрів батько. Ёвх. Біжить, мов з шибениці зірвався. Пр., Кр., [К., Пир.].-— Видирвався, як шибенник від шибенниці. Проск.— Зірвався з шибениці. X. Вид. Вирвався, як Пилип з конопель. Пир.— Вискочив, як Пилип з коноплі. К.— Гульк, як Пилип з кукурудзів. Кам.м Я, 171 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.