Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
И ухом не веде! Пир.— Ухом веде. Ст. 36. И в ус не дме! Нос. 4220. И усом не моргне. Пр., Лох., О. Боіцця, як вовк кози. Слуц. Не чує пблуску (не боіцця нічого). Ст. 36. Хоч ся переволоче, та не утече. Ил. Поти старець плохий (*), поки собаки не оступлять. Рад., Пр.—... а як собаки оступлять, то тоді й кия найде B). Рад.— Доти старець плохи, поки собаки не обступлять — тоді ярміс найде и палкою обгоняєцця. Коз. A) рохман. Ст. 36. B) то він и огоницця. Бр. Коли сова зъяструбіе, то вище сокола літає. Ял. Єдин кіт стада мишій не боіцця. Ил. Вовк не такий лихий (*), як страшний. Кан., К. (*) недобрий. Бер. Ведмідь (*) який B), а й то кільце в губу C) вправ- ляють. Л.— Ведмідь здоровий, та кільце в носі. У., Сл., Лаз. A) Медвідь. Рад., Н., О. B) дужчий. Кр.; який дужий. Рад. C) кільце. Кон. Страшен рак, та гдесь (*) инде очі. Ст. 36. (*) та в с.і. Новг.; та в г...і. Л. 4230. Страшен и вовк, та на ліс дивицця. Ш. Вовка (*) бояцьця, в B) ліс не ходить C). Б., (Н., О., Новг.] — Боявшися вовка, в лісі не бувать. Ст. 36.—... та уже в ліс не йти. /С., [Б]. (*) Як вовка. Л., Пир., Пр., Кр.; Коли вовка. Кон.; Хіба вовка. Зв.; Чи вовка. Рад. B) и; так й; так и; то й; та. C) не йти, и без грибів бути. Проск. Боятися попа, та в вівтарь не йти. Не B) такий чорт страшний, як ёго малюють B). П., Лів., Сл. (*) Чи то. Проск. B) як намалёваний. /Ср. Який ти мені в вічю дрібний! Ном. Вила острі, а єден кінець мають. Проск. Не такі сосни ми рубали (не таких бороли). Кан., /(. Не в такому наварювали, та виідали. Лів. Не страши кота салом! Ст. 36. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.