Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Там и чорту баран (кінець). X. Відданий хліб (добро за добро, зневага за зневагу). Бер. На одвороті гречка родить. Кон. У кочерги два кінці: один по мені буде ходить, другий по тобі (або: один на тебе, а другий на мене). Л., [Кон.].— У кия два конці: един буде по мні, а другий по комусь иншому. Ст. 36.— Палиця два кінці має. Проск. За писок в писок. Не той A) козак B) що поборов, а той C), що вивернувся. Прав. Ниж., Пол., Лів., Ёвх.— Той старший, хто на грудях посидить, а найпаче, хто вивернецця зисподу. Ст. 36. A) и C) то. Л., Пир. B) дужчий. Ст. 36. Не то молодець, що за водою пливе, а то молодець, що проти води. Кон. Щирий козак ззаду не нападаєцця. Кулж. 4200. Лежачого не бъють. Г., П., Лів.— «Лежачого не бъють».— «Ледачого то й бить!» Ном. Таки тявсь, таки тявсь, а все ему не подавсь. Збр. Лаз, Хоч пика в крові, та наша взяла. Бор., Ёвх.—... наше взяло. Лаз. Ваші и батьки було бъюцця-бъюцця — та й трохи од- дишуть. Пир. Ось я вам напишу помирну! Ном. На ВОИНУ йдучи по чужу голову, й свою неси. Ст. 36. Військо йде, як мак цвіте. Ёвх. Лучий дома горох, капуста, як на войні курка тлуста. Ил. Хто не має зброі, най не йде в боі. Куля не галушка — іі не проковтнеш. Бр. Пир, 4210. За честь голова гине. Не. Шляхтич за гонор уха рішивсь. «Йдіть скоріше — ваших бъють!» — «То не наші, то Ничипоренкови». О. Білз. То ж то іх полегло! Пр. в Ст. 36 НЕ СТРАШНО ні тучі, ні грому. Л., Пир., Кр. Як не дасть Бог смерті, то чорти не візьмуть. Бр. [Кр./. Оце ж бояцьця! де страх, там и Бог. Нем., Бр. Се ёму (або: Він мені) и за ухом не свербить. Л. 211 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.