Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(*) и B) хоч Бр., К., Пр., Кр. Або будемо на Русі, або пропадемо усі. Кул. Або зелене жати, або нічого не мати. Ил. Раз мати родила (!), раз и умірати B). Бр., К., Бер., О., Л., Кр.— Чи вмреш, чи повиснеш — раз мати вродила. Гайдамацька пісня. (*) породила. Зв., Пр. B) гинути треба. Г. Коли вмірать, то день терять. Пол., Лів.— Коли емірати, то умірати — то все треба день стирати (стеряти). Бр., [Л.1. 4270, Ідноі смерти не минеш, другої не буде (гайдамацька). Ёвх. Більше разу не вмреш. Пр. Або зиск, або страта. Бр., Дуб., К. Або виграв, або програв. Проск. Куць (*) виграв, куць B) програв. Лів.— Куць,дав, куць узяв. Зв. A) Хіть. Прав.; Пусть. Рад. B) хіть, пусть. Та нуте! напусти, Боже, смілость! 3., Кр* Раз козі смерть! Бер., О. Сім бід — один одвіт. Пир., [Проск., У., О.}. Шасть, що Бог дасть. Пол. Спиток A) не вбиток. Гл.— ...спрос не біда. Кр.— Спрос не біда. Пр., Кон. A) Попиток. 36р. Лаз. 4280. Знайшов не знайшов, а помацати можна. Пер. Піймав не піймав, а погнацьця A) можна. Зв., Рад., Пир., Рад. A) а погнатись. Бер.; а побігти. Л., Ёвх. Утік не втік, а побігти (') можна B). Прав. Ниж., Пол., Лів. (]) а потюпати. X. 36. B) вільно. Зв.; не скілько побігти. Д'о«. Купив не купив (*), а поторговацьця B) можна. Л., Пир., О. (*) Купить не купить. К., Б. B) а поторговати. Бер. Чого і1) Бог а§ дасть, того и коваль не викує. B). Ил. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.