Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(*) Кому. Войц. B) не накує. і<1; не укує. Ил. Лучче від разу ковтун з голови збути. Ил. Що буде, те й буде. Рад., Л., X. Що було, то (!) бачили, а що буде, то побачим B). Лів., [Ст. 36.).—... буде —побачимо. Пар., Кр., [Кор.].— ... що буде, побачимо,— а буде те, що Бог дасть. Пир. (х) то сьмо. Проск. B) зобачим. Що буде, то буде, а буде те, що Біг дасть. Кор., [Н., Пр.].— Так буде, як буде — так буде, як Бог дасть. Бер., Л.,— Так буде, як Бог дасть. Проск., Л. Що буде, то буде, а голови не, зірвуть. Евх. 4290. Чи раз, чи два — ідна біда. Бал. Хоч гріх, хоч два, жінці человіка бити — нехай Бог простить. Збр. Лаз. Раз у рік Великдень. Руд. Один тому час, що батько A) у плахті. Кр.— ...а мати щодня, та й дива нема. Пир., [Зал.]. (*) Катря. Б.; мати. Пир., [Павле.]; сваха. Не.; невістка. Пустив на отчай Божий. Ном. Раз не гаразд, в другий раз лучче. Ном. ЇІе бійся, та СТЕРЕЖИСЯ. Ст. 36. Береженого (!) и Бог береже. Лів.— ...а козака шабля стереже. Лаз.—... береже, а небереженого и чорт не стереже. К. A) Стереженого. Прав., Ст. 36. Бережись, як огню! Кр., Л. Бережи уха. Л.— ... щоб не вкусила муха. Пир.— ... бо вкусить муха. Б. 4300. Не клади в огонь палця. К, Кон. Не клади сіна подля огню. Ст. 36. З огнем не жартуй, бо то жижа. Ном. — Не играй з огнем, бо опалисся. Ст. 36. Не A) подивлюцця в зуби. Пир.— В зуби не загля- дують. Рад. (х) И чорти не. X. Не громадь, дудку, сіна, бо загрузнеш по коліна. Ил. Оглядайся на задні колеса. Бр., К., Кон., Л. Ой не гони, угонщику! а хоч гони, то з оглядом. Я. 215 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.