Василю, не бери на силу. Ст. 36. Не вірь собаці, бо (*) укусить. /С. (*) псові, бо тя. Ил. Не вірь, то (!) звір, хоч не вкусить, то зляка B). Л.— ...звір: вкусить. Проск. (Ч бо то. К., Рад., Пир. B) злякає. З в., К., Рад., Пир., Пр., Н., Коз. 4310. Не визивай вовка з лісу. Збр. Лаз. Як є голова, то й носи здоров. Гат. Нажився на світі! мабуть, болить у ёго голова. X. 36. И смілого пси кусають. Ил. И небоя вовки ідять. /(., Ёвх. Удалий, як проданий (або: забитий). Нос. Чоловік поліз до Орловки, та й рішився своеі головки. Нове. Од того й село прозване Орловкою. Було в Черниг. Губ. Від. 1854,, здаєцця, року. Можна, та осторожно. Кулж. Потилицю нагрієш. Рад.— Карка вломиш (впадеш). Бер.— ... вловиш. К. Политиш, як мъяч. Л., Пир. 4320. Лузан візьме. Кл. Згинеш, як руда миш. Проск.— Змерзнеш, як руда миша. Бр.— Розийдетесь, як руді миші. Пир. Там ёму жаба и цицьки дасть. Об. Там ёму й капут. Бр., 3., Лох., Л., Пр. Там ёму й лоск. Кр. Пропадеш ні за копійку. Л., Пр., Лох., Кр. СТРАШЕ-ПЕРЕПОЛОШЕ! /(., Л. Не міхом полохає. Ст. 36. То не з Грицем справа. Ил. Тут не ладаном пахне. Бер. 4330. Се (*) не переливки! Л., О. (!) Е, бачу! Пир.; Е, бачу! се вже. Л., Пр.; А вже ж. Бр,, Л.; Побачив, що. Кон., Л. Постеріг (*) лопатки в горосі. Л., [Бр., Рад., Б.]. (!) Пізнав. Проск.; Ти в мене взнаєш, або —я тобі покажу, Б.; Знатимеш. Л: 216
|