Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Не поможе бабі кадило, коли бабу сказило (!). Об.— Помоглось бабі кадило, що B) бабу сказилої Л. A) скривило. Просп. B) як. Пир.; Кадило! Пир., Б. Поможе, як умерлому кадило. Бр., Проск., [Яц.].— Не поможе воронові мило, а мерлому кадило. Ил. И святий Боже нічого не поможе. Руд. 5670. А ні свячена вода не поможе! Бр.— А ні священою водою не відхристисся (або: Не скропиш того священою водою)! Ил. Не поможе, милий Боже, восковая свічка. Ном. Як візьмуть на мари та понесуть до ями. Черн. г. До сто баб не ходи! Збр. Шей. Забудь ласощі, паслін и цибулю, а за гірку твою працю візьми під ніс дулю. Зал. Приходить наше до нас (старість, смерть и д.). Л., Кр. Нім пироги будуть, то баба умре. Ил. Поки бабуся спече книші, а у дідуся не буде душі. Л. Поки (*) багатий B) стухне C), то убогий D), опухне E). 3.— Поки гладкий охудне, то худий здохне. Збр. Лаз. (*) Закім. Проск.; Зачім. Ст. 36. B) ситий. Ш, Бр.; тлустий. Проск.; товстий. Кан., К., Л.; C) схудне. Бр., Проск., D) худий. Ш, Кан., К., Л.; голодний. Ст. 36. E) умреть. Ш.; згасне. Бр.; здохне. Проск.; то в худого й духу не стане. Рад. Поки (*) сонце зійде, роса очі виість B). Ск. О Покіль. Пир.; Заким. Проск. B) вибъе. Бр., Гл. 5680. Поки (*) хвалько нахвалицця B), будько набудецця C). 3., Л.— Хвалько не нахвалицця, будько не набудецця. Руд.— Будько набудецця, а хвалько нахвалицця. Полт., І Павле. І. A) .Бр., Рад., Сл. B) Чванько начваницця. Бр. C) а битько набъєцця. Т. Чи буде, бабо, решето, чи ні, а обичайки не стане. Ос. 20 (XIV, 114). Ще до того багато води втече. Проск. — Багато води до моря уплине. Ил. Розум 5683—5703.— Битий жак 5704—5774.— Бувалий 5775— 5802 —Голова 5803—5810,— Забувсь 5811—5821.—Віщий 5822— 5827.—Розмишлять 5828—5916.—Двічі літо не бува 5917— 5935.— Потай 5936—5981.—Злі компаніі 5982—6001.—Наука 6002—6105.— Приклад 6106—6109.— Рада 6110—6149.— Дурень 6150—6509.— Не знаєцця 6510—6583.—Роззявляка 6584—6651 — Лад 6652—6684. 269 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.