Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
5790. Старого горобця на полові (*) не обдуриш B)\ Пр., Коз. (]) на мъякинах. Л.; на мъякині. Кон. B) не зловиш. Кан., /С, Старого лиса тяжко зловити. Ил. Хто спаривсь на окропі, той и на холодну воду дмухне. К., Кан.— Хто на окропі спарився, и на зімну воду дує. Ял. Опарився (*) на молоці, та й на воду студить B). Л.м /К, Рад., Ёвх.].— Як спарився на молоці, тади на сироватку будеш дуть. Гл. (*) Опечесся. Зв., Пир. B) то й на воду будеш дмухать. Налякав (*) міх, що B) й торби C) страшно D). Л.— Кого міх налякав, тому и торба не дасть спати. Г., [Кан., К]. A) Навчив. Л.; Накарав. Рад., Пр. B) то. Л., О. C) торбинки, Б., Сос. D) бояцця. О.; боязко. Рад. Стріляная ворона хоч к бісу летить уже нехай. Ст. 36. Полоханий заєць и пенька боіцця. Бер., Пр. Кого гад укусив, той и глисти боіцця. Ил. Лякана (*) ворона куща B) боіцця. О. (') Полохана. О.; Пужаная. Б.; Пугана. Кулж. B) и тіні, ійі и пня. Б. Бита собака не боіцця палиці. Кох. 5800. Битому собаці кия (]) не показуй. Б., Ст. 36. (*) палиці. Пир., Б. Битому и різку покажи, то він боіцця. Проск. Десь которий добре христив, що так далеко звертає. Бр. ГОЛОВА — як торба: що знайдеш, то сховаєш. К Що з голови, то з мислі. Проск. Мислі до суду не позивають. Ил. Мислі в небі, а ноги в постелі. Взяли мене думки та гадки. Лів. Задумавсь, як собака в човні. Пер. Згадав, ся зволив, та й удоволив. Гат. 5810. «Що старше від розуму?» — «Увага!» Г., П. От и ЗАБУВСЯ — на ёго соснове листя! Р. Так, наче заорало! Бр., Зв.— Забув, як заорав. Проск. Ёвх. 274 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.