Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Що ти знаєш! я більше винен, як ти маєш (на того, хто поправля старшого и д.). Ёвх. Хвилозохв, а кобили в хамут не вміє запрягти! Ж.— Учений, а кобили не запряже. Збр. Лаз. Не вміє ні бе, ні ме. Ст. 36.— Ні бе, ні ме не знає. Лів., Г.,— Ні бе, ні ме, ні бельмес. Павле.— Ні бельмеса не знає. Пар. 6060. Пісменний, та не друкований (!). Кан., К- (х) дрюкований. Кон. Не знав, та й забув. /0 Як поночі в сливи. К. Од дощечки до дощечки, а посередині ні трошечки. Л., Н., [Пир.І.— Од доски до доски, а в середині ні трошки. Пир. Од краю до краю, а в середині не знаю. За титлу зачепивсь. Лів., Сл. Покой та покой, та дванадцять покоів, та у, та три палочки вгору — от тобі й тпру! Кан., К., Ном. Аз — били мене раз. Збр. Шей. Аз — били мене раз; буки — набралися муки. Збр. Шей.— Аз — бив дяк раз; буки — не попадай дякові вдруге в руки.— Аз, буки — бери граматку в руки.— Аз, буки, глаголя, повісили Василя, и драбинку несуть, за ка...чку трясуть. Лист. (II, 246). Мурмулю чаричи — подай, жінко, онучі. Збр. Лаз. 6070. Ижиця — дубець дос.и близицця. Лист. A1,287). Архивиминіхокопотопомозапечеревімінікевич (в Лубенські повітові школи було колись учні вимовляють оце прізвище— звісно, «а ну, мов, хто вимовить!»). Ном. Летів горобець через безверхий хлівець, ніс четверик гороху, без червотоку, без червоточини, без пачервоточини (теж було вимовляють, яко трудне для вимови). Наш Карпо з своіми Карпининятами полукалукарпився (те ж). Йшов мужик из ярмарку по колоді через воду, тільки став він на колоду, бовть у воду! викис, вимок, виліз, висох, став на колоду та знов бовть у воду. Збр. Лаз. «А знаєш?» — «Знаю».— «А догадавсь?» — «Який біс!» Кан. Бери, Петре, на розум! Ил., Р. Пішла єго псалтира на перець. Ил. Пише, як сорока лапою. Ном.— ... сорока по тину. Зо., Бер. Написав, мов курка (!) лапою. П., Прав. Пиж., Лів.— Се написав, неначе сорока. Бр. 286 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.