Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Оп. Вас. Марковичем, Олександр. В. Шишацьким-Илли- чем 24, п. Петром Огіезським 25 и другими. 3) Г. А. Залюбовський26 прислав власного збору приказки: 127 книжкових и 585 записаних в Катеринославщи- ні, в Новомосковському повіті. 4, 5, 6, 7, 8 и 9) Олександра Яков. Коніський27, Вит. Андр. Косовцов28, Мих. Мих. Левченко29, Дмитро Данил. Стороженко 30, Андр. Левк. Шиманов31 и Мих. Ригор. Щербак32 по кільки десятків, а дехто (напр. д. Коніський) и по кільки сотень приказок, записаних по разних місцях України. 10) Всевол. Порхвир. Коховський33 — приказки и загадки, записані ім в Харьківщині, в Озюмському повіті. 11) П. О. Куліш проказав в диктуру дещицю, що згадувала повно натоптана памъять шановного добродія. 12) Вас. Матв. Лазаревський 34 дав передивицьця свій, досить багатий на приказки, наський збірослов. 13) Д. Миловиденко35 — приказки з Валкського повіту. 14) Д. Руданський36 — 298 приказок, записаних ім в пъятйдесятних роках на Поділлі, въ с. Хомутинцях Винницького п. и 15) Хвед. Ладимир. ЯШмірський37 — приказки и загадки, що записані ім теж на Поділлі, в Новоушицькому п. Опріч того, передивився я и з дебільшого повибірав на- дібки: 8 Кулішівських — Граматки38, Записок о Южной Русі39 и Чорноі Ради40; з Кобзаря (*) 41, Основи42, Черні- говського Листка 43, Збірослова Шейковського44, Зілля Ре- вякина45 (Киев. Губер. Часоп.46 1863 р., №№ 41—44); з дебільшого — з Черніговського Губерського Часопису47, з Десять Кіп Казок д. Волковського 48 B); д. Коховський поміг вибрать з Квітки49, Едуард Ив. Конге50 повибірав девідкіля з Полтавського Губерського Часопису51; позбі- рав докупи, що позаночувано у себе в шпарgалках, або що A) 3 незабутого Кобзаря я повибірав не тільки справжні приказки, од народу ім взяті, а и вірші, що іх пісьменний наш люд,— а деякі навет й народ уже, вживають замісць приказок. Мені здаєцця, що вірші такі повинні стоять між приказками — як, приміром, приказки, що вжи- ваюцця в які-небудь одні статі українського народу, або в які-небудь одні стороні Украіни. Не знаючи сих віршів и що іх вживають вже замісць приказок, не можна знать украінського погляду на все, у всю- сенькі ёго обширі. B) Рукопис. Небіжчик Волковський (Ёсип) вславився на Правім Боці яко великий мистець розсказувать казки, брехеньки и т. и. Ото він и записав іх десять кіп F00). На превеликий жаль, в рукопису нема перших 77 казок, и вони прислані мені (таки Оп. Вас. Марковичем) тоді вже, коли покористувацьця ними як слід неможна було: більша половина книжки була вже надрукована. Одначе, що потрібніше, я, здаєцця, усе повибірав. 28 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.