Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
А щоб мене до вечора на лаві положили. Проск. А щоб мене до вечора посередині хати побачили. Проск., Кр. А щоб надо мною ворони кракали! ?вх. Як ворона кракне, то хто-небудь умре. Бог (*) мене вбий! Об. «А гріх так божицьця!.. а як убъе?» Пир,— (*) Боже. Бал., Л. Хай маню Бог побъє (або: убъє). Пр. То так божниця, щоб не сказать мене: жарт. Бодай мені очі повилазили! Л.— Бодай мені очі повилазять. Кон. И знать не знаю, и відать не відаю. Ном. И чуть не чув, и бачить не бачив. 6770. И сном и духом не знаю. Ск. Сучий син буду! Л., Кон.— Сучий син, коли неправда. Ы.— Суча дочко, принесу, ій. Турецький син буду, коли ... Ч. Присій Бога! Нем.— Присяг Богу! Тул, Д. Маркович (О. В.) дума, що присій — мабудь те ж, ще дер* ковно-славъянське присущий: ніби присий. Як и й Бог святий! чи я ж таки бачив! Нем. Вір же Богові! Бр., Л., Пир.— Повірте Богу. Кон, Накарай мене Боже! Гаг.—Хай мене Бог накаже (*), Л., Кон. (*) Скарай, Покарай. Ном.; Накажи. Пир, B) скарає, шжарас« Ном. Делебі! Лів.— Далібіг! Далібіжже! Я,— Далібійже! Бал. Ійбогу! Лів.— Єйбогу! Прав, Як Дух Свят! Л., Пир. 6780. Як Бог на небі! Бр. Великий Бог (*) —єйбогу! Об. (') Велике діло. Рад.; Велике слово. Ном. Як світ світом (буде, правда, не минецця, брехня и д.)в Проск., Ж.— Як и світ світом, а Бог Богом. Бр., Л. Як сонце на небі! Бр., Рад. Не вірите мені, так вірте горшкові. Руд. Хома ти невірний (або: Невірний Хома). Сп, ЛІ |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.