Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
О) Л вже!., люби. Л., О,— Як скаже правду в вічі, або як ска« зав, та ремствують и д. Хліб (*) іж, а правду ріж. Ос., Яц. (*) Хліб-сіль. Сл. Правду мовивши, одного Бога бійся. Ст. 36. Скажи правду, та одного гріха бійся. /(., [Б.]. Як би з Богом говори! Бр. Не за очі — в вічі. Л., Пир. За очі клевета, а у очі правда. Ст. 36. Говбрим на вовка, але за вовком щось треба сказать. В., Я.— Говорім за вовка, говорім и поза вовка. Ил. Рубає коло сука, треба раз в сук. Ил. Нг вовка помовка, а заєць попереду біжить. /С. 6740. Правда очі коле. Ск. Не любить правди, як пес мила. Ил. Хто сам такий, то й на другого кладе знаки. Прав. Смола к дубу не пристане (до безвинного вина). Ноо. Не ів редьки, не буде ригати. Бер. Не іж цибулі — й вонять не буде. Ш. Не іла душа часнику, не буде смердіти. Бр., К, Рад., Пир., Гр„ /Лип., Проск., Ж., Бер.] —... пахнуть. Зв., Н.$ Мг„ [Ст. 86.].—... вонять. /(., Л., Черн., Гл. Землі ззім. Лист. (І, 63). Бодай мені добра не було! Ос. 6 (X, 76), Бодай и додому не дійшов. 6760. Дай мені, Боже, так по правді вік изжить и дітей роспорядить, як я по правді кажу. Бодай б же я неділоньки святоі не діждала, коли не правда (або якого иншого свята, вечора и д.). Ном.— Хай я не діжду Пречистоі! Кон. Хай я лопну. Кон. Щоб я жила, що правда! Бр. Щоб я так на світі була! Бр. Хай у мене духу не буде! Л., Пир., Кон. Нехай мені на полуду! Кон. Та хай в мене стільки болячок! К., Л. 6758. А щоб же я тричі Ляхом став! Бр., Зв., Пир., Ч.— «А щоб же я тричі Ляхом став!» — «Стій, чоловіче, чи ти вже скрутився?., не губи душі!» (]) Сн. (з В.). (х) «Чоловіче, схаменись! помни на свою душу, не запропадцай іЬ. Макс. 6760. Щоб я до світа сонця не бачив! Кон., Пр Щоб нас живих земля пожерла! Кл. 312 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.