Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Чесний, як жидівська потилиця. Не.—... як Беркови штани. Зв. Найлучче ся своєю пъяддю мірити. Ил. Не вмієш конці у воду ховать. Кулж. Своі ж слова та ій у зіва (одбріхує). Б. 7030. На (*) вовка помовка. Кр.— ...а злодій B) кобилу C) вкрав. Г., П., Лів. —... а зайці кобилу ззіли. Л.— ...а заєць капусту ззів D). Пир.— ...а вовк за горою {або: у лісі). Гайс. A) За. Проск.; Про. Павле. B) Москаль. Проск.; заєць. Ёвх. ($) а заєць лошя. Кр. D) порося ззів. Л.; а Циган порося вхва- тив. Не. Піп людей карає, а сам лихо робить. К. Вовк сливи поів — Гапон усом моргає. Ш. їх сам ЧОРТ НЕ РОЗБЕРЕ. О., Кр. Хто ж (*) ёго знав без попа! Пир. A) Чорт же. С, Л. Нехай розбіра на суботах! Нон.— Буде по суботах. Л., Черн. Бугай реве и ведмідь реве — хто кого дере, и чорт не розбере. К. И сам старий Циган не розбере. X. Без попа не розбереш. Об.— Вас и сам чорт без попа не розбере. К., Л. Ви — як ті Цигане. Нон. 7040. Кат вас розбере! Об. Чортове ткання (як чого не знайде, нитки в ж\туті, якоі треба, або-що). Л., Пир. НІХТО НЕВИНЕН, сама я. Ном. Ну, як би нещастя,— то така стать (ато дурний розум). Кон. Не Боже карання — своє дуровання. Прав. Не Бог на смерть веде, сам чоловік йде. Пир., [Бр„ Евх./. Не кінь наніс, сам молодець набіг. Л.— ... але сам молодець наскочив. Бр. Він сам собі руку січе. Кулж. Само себе раба бъе, що нечисто жито жне. /С, [Гр.]. Собі дорогу перебить. Ст. 36. 7050. Чорт ёго підвів,— а чорт того не знає. її» 323 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.