Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Мужик з печи спав — ніхто его не спихав. Пол. Зробив петлю на свою голову. Бр.— ... шию. Пир. їж, коли сам наварив. Не. Наварив пива — випий же ёго сам. Проск. Якого пива наварили, таке й пийте. Бр. — Якись наварив пива, так и випий ёго. Проск. Хто каші наварив, той мусить и ззісти. Бр.— Заварив (!) кашу, так и іж. Не. (*) Запарив. Скільки спекли, стільки ззіли. X. 36. Иван зробить, Иван ззість. Ил. Гриць наварив, Гриць и пожив. Проск. 7060. Жни, коли посіяв. Пир. Як посіяв, так и зібрав. Проск.— Що посієш, те й пожнеш. Коніс. Трусітеся рубці, дивитеся людці: як робимо, так ходимо; як дбаємо, так маємо. Кан., К. Жеби пес робив, то б и в ходаках ходив. Ил. Як би пес не сидів, то б зайця зловив. Г., П. Було казати, що писати. Ст. 36. Коли б кізка не скакала, то б и ніжки не зламала. К., Н., Вех., [Бр., Я.]. Як би не винен, то б и не винуватили. Нехай на себе жалкує виноватий. X. Не хапайся дурниці — не будеш сидів у темниці. Ил. Якою мірою міряєш, такою тобі одміряють. /(., Кан 7070. Лихому така и доля. Проск. Як заробив, так и відбудеш (]). Бр. A) вибачиш. Бр.; одбуватимеш. Ст. 36.; відвічать. Рад., Пр., X. Де гріх, там и покута. 36р. Лаз. Терпи тіло: маєш, щось хотіло. А. Вил. Бачили очі, що купували. 3., Л., Кр.— Бачили очі (!), що купували — іжте B), хоч повилазьте. Ск. (!) чортови очі. Кв., Ёвх. B) плачте. Рад., Коз., Збр. Шей. Купили хріну, треба ззісти! плачте очі, хоч повилазьте: бачили, що купували — грошам не пропадать. Кобз. A54). Обібрався (!) грибом B) — лізь у кіш C). Бал., /У>, Кан., К.1. № |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.