Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
A) Назвавсь. Л., Кон.; Назвався. Ст. 36.; Коли обрався. Ил. B) раком. Ст. 36. C) у кузоб. Ш.; у кузуб. Л., Кон., /Ср.; в кошіль. Ил.; у короб. Гл.; в борщ. Евх., Руд., Яц.; Коли піднявся грибом, так и лізь у коробку. 36р. Лаз. Знала, нащо грала. Ис. Знала кобила, нащо (*) віз B) била C). П., Прав. Ним., Лів., Павле.— Знав кінь, нащо оглоблі бив. Кл. A) Чий. Гат. B) оглоблі. Прав. Ниж., Пол., С л. C) побила. Гат.; ламала. Бр. Знала кобила, нащо віз била — щоб новий був; знала дякчвна, чого заміж йшла — що треба робить. Кон. 7080. Любиш іздить — люби й саночки возить. Лох. Ему б можна озолотицьця. Л., Кулж. Поганому погана й честь. Пир., Л., Кр.—... й чість погана. Бр. Скотилась баба з неба, так ій и треба. Евх. Яку голову маіш, ту ж и носи здорова. Гат. Яким мечем воював, таким и поліг (*). Пир.— Яким мечом махає, такою путтю й погибає. Бр. Вмре з горілки, з знахарства — A) згинув. Рад.; погибнеш. /С. Хто не слухає тата, той послухає ката. Пир., X., Павл& Не слухав батька-матері, нехай люде учать. /(., Гад. Не хотів (^ слухати B) батька C) — послухай собачої D) шкури. Кан., К., Рад.— Хто не слухає вітця-матері, нехай слухає песёі шкіри. Ил. Батога, тарабана.— (') Не хтів. Проск., Бер. B) Не слухавись. C) та матері, тата и мами, мене и д. D) псёі. Проск. Котюзі (*) по заслузі. Бер., 3., /Ср.— По заслузі котюзі. Проск., Ст. 36. A) Котузі. Бр., Лох., Б., X., Кв.; Катюзі. Зв., Рад., Л„ О. 7090. Хто біжить, той и добіжицця. Збр. Лаз. 7092. Коли не хоче собача лапа на столі, то A) нехай під стіл. Збр. Лаз. (') Не хотіла кошеча лапа шанувацьця на столі. Б. Було б не кпити з Микити, бо Микита и сам кеп. Збр. Лаз. От (Ч тобі B) наука, не ходи надвір C) без дрюка. М — ... свиня звалить и віку умалить D). Гр. 826 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.