Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Не противсь A), що забродивсь,— аби халяв не покаляв. 3. (') Не бридись. Кок. Не боіцця вовк собаки, але ёго звяки A). Кан.— Собаки не боязко, та звяги B) ёго. Рад. A) звяги. Нос. B) дзвяги. Кан., К. Бійся не того собаки, що бреше, а того, що ластицця. Гайс.— Не бійся тиі собаки, що гавкає. Кв. (II, 213).—... бреше. Не. Котрий пес багато бреше, той мало кусаєцця. Ил. Звягливого не бійся, а кусливого. Нос. Не так боюся я ёго, як ёго дурного розуму. Бр. Не велике бъє, а дуже. Зв. Не дуже бъє, та сміле. Рад.— Не дужий бъє, а сміливий. Бр. 7260. Не страшно женитись, а страшно попа єднать. Гад., Нове. Не що-що, але а що що? Проск. Не старе мре, а поспіле. Рад., Лох., Пир., Коз., Збр. Лаз., [Кон.].— Не вмірає віковий (*), тільки часовий. Бр., Грам. — Не вмірають старі, тільки часові. Проск. A) У міра не слабий. Збр. Лаз. Не старість — так сталось. Коз. Хто сивий — не мудрий: лиш старий. Ил. Борода не робить мудрим чоловіка. Не копитові кобила, а копит кобилі. Збр. Лаз. Не пахіття, а поліття. Гр.— Не пахїття, а паліття. О. Не поле родить, нива. Сл. Не земля родить, а літо. /G, [Ёвх.]. 7270. Не проси у Бога дощу, а проси урожаю. Ёвх. Не то добро, що принесеш, а то, що наживеш. Коз., О. Хоч на краі, аби в раі. Ст. 36. Не гляди — біла, аби била. Нове. Чи обідала, чи не обідала, аби рід одвідала. Прав. Ниж., Лів.— Обідав, не обідав, аби відвідав. Бр. Хоч обідала, хоч не обідала, аби живіт завідала. Б., Черн. Де був, то був, аби дома ночував. Об. Хоч не гладко, аби міцно. К.—... кріпко. Кон. Хоч за копійку, та на тарілку, а за шаг, та у ведро. Б. Хоч чорт неси, аби яйця. Ёвх.— Нам хоч чорт, аби 832 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.