Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
яйця ніс. Пир., Кр., X., Л.— Хоч дідько нехай злетить, аби мені яйця. Ст. 36.— Хоч біс, аби яйця ніс. Зв. 7280. Байдуже паски, аби порося. Проск. Де сісти, то сісти, аби що ззісти. Бр., К., Ш. Чорт бери шапку, аби голова була ціла. Бр.— Кат бери и шапку, аби б голову додому донести. Кв. Чий бугаёк пострибав, аби телятко наше. Кр. Нащо мені куми — були б пироги. К. Дарма ярма, аби воли були. Ёвх.— Дарма воли, аби ярма були. Б. Не щитай корову по удою. Ис.— Як щитать корову по удою, так вона сама того не стоіть. Б. Лучче око золота, ніж камінь олова. Ил. Лучче істи хліб з водою, ненуж буханець з бідою. Гат. Лучче погано іхати, чим хороше йти. Кр. 7290. Лучче з добрим найти, як з кепським поділитися. Проск. Лучче живий хорунжий, ніж мертвий сотник. Кота. Луче соломъяний дід, як золотий син. Бр., ?$р. Лучче маленька рибка, як великий таркан. Пол. Лучче одна свічка перед собою, ніж дві за собою. Ил. Луччий нині горобець, як завтра голубець. Лучче синиця в жмені, ніж журавель в небі. Кон. Лучче соловъя в рот, ніж журавля в год. Кон. Не сули журавля в полі, та давай синицю в руки. Черн. Як мать сліпу кобилу водить, так краще пішки ходить. Пир., [Кон., Евх.]. 7300. Як мать з кислим (*) молоком, то лучче з водою B).К.,Л. (*) поганим. Рад.; підлим Бр. B) з водою. Бр., Зв. Як мать ногам кланяцьця, так лучче голові. Прає. Ниж.$ [Бал., Рад.]. Як маєш кланяцьця лаптю, то лучче поклонись чоботу. Гл., Ах. Волю (*) голові до ніг упасти, як хвостові кланятися. Вин. A) Волися. Бр. Як мать погано орать, то краще й в поле не ходить. Збр. Лаз. Як погано (!) орати, то лучче B) випрягати C). Зв.$ X. 36. Як погано чоловік з жінкою. Рад.— (*) ледачим, Пр., Кр. B) випрягти (8) воли. Ра&ш Ш |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.