Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Єдні руки право пишуть, едні и мажуть. Ил. Бодай ніхто добрий не діждав (!) позиватися. Полт. A) Ніхто не дочекав. Проск. Поли вріж, а втікай од позвів. Кулж. До права треба мати два мішки: оден грошей, а другий бачности. Ил. Йдеш до суду, то треба — прийдіте поклонімося. У суд йди, віз битих людей вези и віз грошей,-*- и все діло пропаде. Гл.— Набий віз людей та повези у суд віз грошей, то й прав будеш. Коз. 7390. Загина крючки. Пр., X. Пише и дере, а гроші бере. Проск. Там, де великі вікна, багато світла, а мало правди. Ил. Золотий ключик до кождих дверій придасцця. Коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася. Гат.— ... тільки паністара зосталася, та ще хвіст, та язикі простяглась, та й лежить. А. Суха ложка рот дере. Кан., /С, Лів., Ёвх., [Бр.]. Сухий кусок (*) горло B) дере. Рад. A) кавалок хліба, то. Бер. B) то й в роті. Бр. Треба пудмазати, жеб не рипів. Ст. 36. Де не мажуть, там дуже (*) скрипить. Не. (*) Не помащено, то й. Ёвх. Хто мастить, тому віз не скрипить. Проск. 7400. Хто маже (!), той и іде. Об.— Не помажеш (*) — не поідеш. Ёвх.— Помаж, так и поідеш. Сос. A) Мастить. Яц. B) Як не помастиш, то и. Проск. Масти голову, поплювши в руки. Ил. Де треба руки гріть, там треба и огню. Ос. 3. (X, 97). Заваривши кашу, не жалуй масла. Проск., Кр. Рука руку миє. Прав. Ним., Лів., Ст. 36.—... щоб (!) білі були. Пол., Лів., [Пр. в Ст. 36.]. A) аби. Бр., Проск. Не поможе нічого: треба червоноі шапки перепросити. Проск. Не хорів, не болів, и гроші сь узяв — щоб ти іх вистогнав («от, який сіпака нападецця»)! Бр. Чорти ёго знає, що це за пан сидить за верцадлом, та 837 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.